Translation for "repeated after" to spanish

Repeated after

• repetido después
• se repite cada

Translation examples

repetido después

Mr. Fruhmann (Austria), referring to article 31 (1)(a), proposed the insertion of the words "or repeated" after "indefinite" in the phrase "is expected to arise on an indefinite basis".
37. El Sr. Fruhmann (Austria), en relación con el artículo 31 1) a), propone que se inserten las palabras "o repetida" después de la palabra "indeterminable" en la frase "resultará necesario con una frecuencia indeterminable".

The acting Chairperson, following an intervention by Mr. Yukins (United States of America), suggested the insertion of the words "or repeated" after "indefinite".
39. El Presidente interino, tras una intervención del Sr. Yukins (Estados Unidos de América), propone que se inserten las palabras "o repetida" después de la palabra "indeterminable".

Repeat after me whatever I say.
Repetid después de mí:

- R-R-Repeat after me.
- Re-re-repetid después de mi.

Raise your right hand, repeat after me.
Levantad la mano derecha y repetid después de mí.

Now repeat after me: 'I, Angelique, take thee, Claude ...
Ahora repetid después de mí: «Yo, Angélique, te tomo a ti, Claude…»

The symptoms of nausea and dizziness and crazy spiral, fall were multiplied in their unpleasantness by being repeated after so short an interval.
Los síntomas de náuseas y mareo y de loca caída en espiral se multiplicaron en su desagradable aspecto por verse repetidos después de un intervalo tan corto.