Translation for "reorients" to spanish

Reorients

• reorienta

Translation examples

reorienta

It is proposed that the work programme of the Division be reorganized and reoriented as follows:
Se propone que el programa de trabajo de la División se reorganice y reoriente con objeto de:

11. The Secretary-General is pleased to advise that the recommended reorientation of the work of travel units is already in place.
Al Secretario General le complace informar de que ya se ha aplicado la recomendación de que se reoriente la labor de las dependencias de viajes.

The Programme was reoriented in response to that call.
El Programa se reorientó en respuesta a esa solicitud.

And the technical cooperation work of the Secretariat was reoriented to become more focused.
También se reorientó la labor de cooperación técnica de la Secretaría con el fin de precisar mejor su cometido.

The direction of its programme was also reoriented, to provide for greater thematic focus and for concepts of results-based management.
También se reorientó su programa para intensificar el enfoque temático e introducir conceptos de gestión orientada a los resultados.

16. During 2007, one of the two main projects in the ILO addressing indigenous issues was reoriented.
Durante 2007 se reorientó uno de los dos principales proyectos de la OIT sobre las cuestiones indígenas.

It was renamed the Commission on Investment and Transnational Corporations, with reformulated terms of reference and a reoriented programme of work.
También se reformuló su mandato y se reorientó el programa de trabajo.

Such an appeal has not yet been issued pending the reorientation of the work programme of the Centre following its restructuring.
Dicho llamamiento todavía no se ha formulado, en espera de que se reoriente el programa de trabajo del Centro tras su reestructuración.

The Ministry of Education followed up on its regular programmes and projects, and in some cases reoriented and strengthened them.
El Ministerio de Educación dio seguimiento a sus programas y proyectos normales, y en algunos casos, reorientó y fortaleció los mismos.

This programme reorientation has been further expanded in 1994.
En 1994 se reorientó el programa aún más.

That's actually why I reoriented the dilithium crystal.
Por eso reorienté los cristales.

When that satellite reorients another seven degrees,
¡Cuando reoriente el satélite otros siete grados...!

I've reoriented the transmission, Captain Oram.
Reorienté la transmisión, capitán Oram.

-No, he "reoriented ," as they say.
- No, él "reorientó" su carrera, como se dice.

She reoriented herself to the space.
Se reorientó en el espacio.

I stopped, reoriented my brain.
Me detuve, reorienté mi cerebro.

Patterns match, and it reorients and reaches out.
Los patrones encajan, se reorienta y se comunica.

Anderson reorients his confused perceptions.
Anderson reorienta sus confusas percepciones.

Reorienting himself, he pushed his way back out.
Cuando se reorientó, salió de nuevo.

At the first clearing Mabel found the north star and reoriented.
En el primer claro Mabel localizó la estrella polar y se reorientó.

She shifted her body and the foam reoriented itself to provide maximum comfort.
Desplazó el cuerpo y la espuma se reorientó para brindarle el máximo de comodidad.

It helps people reorient if you always look the same when they come out.
La gente se reorienta con más facilidad si cuando sale tú tienes el mismo aspecto.