Translation for "reorders" to spanish

Reorders

• reordena

Translation examples

reordena

Suggest reordering by moving:
Se sugiere que se reordene, trasladando:

The system will also contain reordering procedures.
El sistema contará también con procedimientos de reorden.

The Commission had reordered several draft articles adopted in previous years, with a view to improving the overall coherence of the text.
La Comisión reordenó varios proyectos de artículo aprobados en años anteriores, con miras a mejorar la coherencia general del texto.

t) The approval of Law no. 10216/2001, which sets out provisions on the protection and rights of individuals suffering from mental illnesses or disturbances and reorders the mental healthcare system;
t) La aprobación de la Ley nº 10216/2001, con disposiciones sobre la protección y derechos de personas que sufren enfermedades o trastornos mentales y reordena el sistema de salud mental;

Through this project, mining legislation was reordered, a survey was made on the technical level of mining and the entrepreneurial capacities of the small- and medium-scale enterprises; a mining and environmental system was designed, as well as a national mining technology system; ad the administrative and operational capacity of the national and provincial public mining institutions was developed.
En el marco de ese proyecto se reordenó la legislación en materia de minería; se llevó a cabo un estudio sobre el nivel técnico de la minería y de la capacidad de gestión de las pequeñas y medianas empresas; se diseñó un sistema de minería y medio ambiente, así como un sistema nacional de tecnología de la minería; y se fomentó la capacidad administrativa y operacional de las instituciones mineras nacionales y provinciales del sector público.

I've been told not to reorder until the last barrel's been tapped.
Se me ha dicho que no reordene hasta que el último barril haya sido abierto.

We have created a device called an oscillation overthruster, which systematically reorders matter by annihilating electrons, positrons... What you're saying is that oppositely-charged particles collide, and blow each other up in a burst of energy.
Hemos creado un dispositivo llamado... turbopropulsor oscilante, el cual reordena la materia... mediante la aniquilación de electrones, positrones...

The garden reorders time.
El jardín reordena el tiempo.

Her shamanistic epiphany reorders the erotic chaos of the play.
Su chamanística revelación reordena el caos de la obra.

I ask, and then quickly reorder the words. “How did you do that?”
—pregunto, y luego reordeno rápidamente las palabras—. ¿Cómo lo has hecho?

Until Ramarro reorders the world, Owandell needs to keep this crime quiet.
Hasta que Ramarro reordene el mundo, Owandell necesita mantener este crimen en silencio.

He wasn’t outraged, however, and he reordered his thinking tout de suite.
No se sentía ultrajado, sin embargo, y reordenó sus pensamientos tout de suite.

Life is a faster force, reordering, finding new niches, starting to shape;
La vida es una fuerza más rápida que reordena y halla nuevos nichos, que empieza a cobrar forma;

I reordered the upload sequence so the files I needed access to right away would get transferred first.
Reordené la secuencia de descarga para que los archivos a los que necesitaba acceder se transfirieran primero.

Poole nodded and reordered the images: Floyd Reynolds Ella Reynolds Randal Davies Lili Davies
Poole asintió con la cabeza y reordenó las fotografías: Floyd Reynolds Ella Reynolds Randal Davies Lili Davies

Essentially, the mercenary sets morality aside, or at best reorders the customary structures to fit the needs of his way of life.
Esencialmente, el mercenario deja la moralidad a un lado, o en el mejor de los casos reordena las estructuras habituales para que encajen con las necesidades de su forma de vida.

If you suppose I'm going to saunter off to make book at some fight that would like as not be broke up by the sheriff and land me in the dock, you may reorder your ideas." "I'm sorry, sir. I'm sorry to hear that."
Si supones que me despediré de ella para amañar una pelea que, con toda seguridad, será interrumpida por el representante de la Corona y que me llevará a sentarme en el banquillo de los acusados, más vale que reordenes tus ideas. —Lo siento, señor. Lamento oír eso.