Translation for "reoccuring" to spanish

Reoccuring

• recurrente

Translation examples

recurrente

Structural problems are deep-rooted and will cause other problems to persist or reoccur if they cannot be addressed.
Los problemas estructurales tienen raíces profundas y si no se atajan hacen que otros problemas persistan o se hagan recurrentes.

39. Language revitalization, taking into account the smaller Sami languages, which are in grave danger of becoming extinct, is a reoccurring topic.
La revitalización lingüística, incluida la de los idiomas saamis con menor número de hablantes, que están en grave peligro de extinción, es un tema recurrente.

Measures to prevent abuse reoccurring in State institutions
Medidas para prevenir los abusos recurrentes en instituciones estatales

51. The lack of activity centres and meeting places for youth is a reoccurring topic.
La falta de centros recreativos y de lugares de encuentro para los jóvenes es un tema recurrente.

That statement is particularly relevant to Peru, which for some years has been experiencing reoccurring severe frosts in the higher altitudes of the country.
Esta afirmación es de particular relevancia para el Perú, que desde hace algunos años viene experimentando de manera recurrente grandes heladas en las zonas más altas del país.

Anything reoccurring, anything unusual. You run it through me.
Algo recurrente, fuera de lo común, me avisas.

Ηow long have you been having these reoccurring nightmares?
¿Desde cuándo tiene esas pesadillas recurrentes?

You will start to recognize patterns and reoccurring characteristics.
comenzaras a reconocer ciertos patrones. y caracteristicas recurrentes.

The dreams reoccur--
Los sueños son cada vez más recurrentes y...

- A reoccurring trope.
- Una palabra recurrente.

Do you have reoccurring nightmares?
¿Tienes pesadillas recurrentes?

Jordan has been having these intense, reoccurring nightmares.
Jordan ha tenido Estas intensas, y recurrentes pesadillas.

And there are some symbols that seem to reoccur.
Y algunos símbolos parecen recurrentes.

I have this reoccurring dream, right?
- Tengo un sueño recurrente, ¿verdad?

But I always have, like, reoccurring zombie dreams, so...
Pero siempre tengo, como, sueños recurrentes de zombies, así que...

Her reoccurring questions annoyed him.
Sus preguntas recurrentes le irritaban.

His reoccurring answers were bland, whiny.
Sus respuestas recurrentes eran machaconas.

She put out of her mind reoccurring images of Maria waiting, curiosity and desire eclipsing reason and responsibility.
Se quitaba de la cabeza las imágenes recurrentes de Maria esperando, pues la curiosidad y el deseo eclipsaban la razón y la responsabilidad.

My lip curls, but otherwise I keep my expression as masklike as I know how, as cruel and cold as the face that reoccurs in my nightmares.
Sonrío, pero por lo demás adopto una expresión inmutable, tan gélida y cruel como el rostro que aparece de manera recurrente en mis pesadillas.