Translation for "reoccupies" to spanish

Reoccupies

• reocupaciones
• vuelve a ocupar

Translation examples

reocupaciones

Under the overall leadership of the Office of the Under-Secretary-General, significant progress was made on the capital master plan, with the Secretariat building being fully reoccupied and renovations proceeding as scheduled.
Bajo la dirección general de la Oficina del Secretario General Adjunto, se lograron progresos importantes en el plan maestro de mejoras de infraestructura, con la plena reocupación del edificio de la Secretaría y la ejecución de las renovaciones conforme al calendario previsto.

For its part, the Government accused UNITA of trying to make the country ungovernable by reoccupying over 70 localities, which were earlier transferred to the Government's authority, and by killing hundreds of government functionaries and civilians and displacing tens of thousands of people.
Por su parte, el Gobierno acusó a la UNITA de intentar hacer al país ingobernable mediante la reocupación de más de 70 localidades, que se habían transferido anteriormente a autoridad del Gobierno, el asesinato de centenares de funcionarios gubernamentales y de civiles y el desplazamiento de decenas de millares de personas.

Setting aside excuses of cost, which may have had some validity for keeping such buildings under the DDR but have lost any today, the official rationale for reoccupying these hideous structures is that it is even a sort of atonement to do so—since they may serve as a daily reminder of the enormities of the past, which it would be wrong to level.
Dejando de lado las excusas económicas, que puede que tuvieran algún sentido en tiempos de la RDA, pero que en la actualidad lo han perdido, el motivo oficial de la reocupación de estos horribles edificios es que este acto es una especie de expiación, ya que recuerdan diariamente las enormidades del pasado, y sería un error demolerlos.