Translation for "renewable contract" to spanish

Renewable contract

• contrato renovable

Translation examples

contrato renovable

Currently the staff is growing, and core staff members are on one-year renewable contracts. A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.
La plantilla está creciendo, y el personal de base, que tiene contratos renovables de un año de duración, se está consolidando para fortalecer el programa de investigación del Instituto.

Although one perspective favoured the use of open-ended continuing contracts to provide a sense of job security for staff, thereby enhancing organizational performance, other members of the Commission held the view that the definition proposed was flexible enough to cover the idea of continuity within an organization whether through renewable contracts of longer duration or through contractual arrangements without time limits.
Mientras que desde una perspectiva se apoyaba la utilización de contratos continuos de duración indefinida para dar al personal un sentido de seguridad en el empleo, lo cual permitiría mejorar el desempeño organizacional, otros miembros de la Comisión opinaron que la definición propuesta era suficientemente flexible para abarcar la idea de continuidad dentro de una organización, ya fuese mediante contratos renovables de mayor duración o mediante arreglos contractuales sin término.

Currently, the number of staff is growing, and core staff members are on one-year renewable contracts.
Actualmente la plantilla está aumentando y el personal de base tiene contratos renovables de un año de duración.

Currently the staff is growing, and core staff members are on one-year renewable contracts.
Actualmente la plantilla se encuentra en aumento y el núcleo principal de miembros del personal cuenta con contratos renovables de un año de duración.

UNIDIR staff numbers continue to grow, and core staff members are on one-year renewable contracts.
La plantilla del UNIDIR sigue cre-ciendo y el personal básico trabaja con contratos renovables de un año de duración.

In May 1998, the Registrar terminated both the consultancy and the monthly renewable contracts of the two staff members.
En mayo de 1998, el Secretario rescindió tanto el contrato de asesoría como el contrato renovable mensualmente de los dos funcionarios.

27. With regard to Mr. Banton's questions about paragraphs 74 to 76 of the report and access to public service posts, proposals giving non-nationals access to certain established posts in the civil service had not yet been adopted, but at the national level, non-nationals could hold public service posts under renewable contracts.
27. Con respecto a las preguntas del Sr. Banton sobre los párrafos 74 a 76 del informe y el acceso a los cargos de la administración pública, todavía no se han aprobado las propuestas de dar a los no nacionales acceso a determinados puestos de plantilla en la administración civil, pero, al nivel nacional, los no nacionales pueden ocupar cargos de la administración pública con contratos renovables.

Furthermore, was it true that magistrates in Hong Kong were given two-year renewable contracts?
Además, ¿es verdad que los jueces de primera instancia de Hong Kong firman contratos renovables de dos años?