Translation for "renewability" to spanish

Renewability

• renovabilidad

Translation examples

renovabilidad

7. The travaux préparatoires will indicate that the word "temporarily" is understood to encompass the concept of renewability.
7. En los travaux préparatoires se consignará el entendimiento de que la palabra "temporal" abarca el concepto de renovabilidad.

In his delegation's view, the term "groundwater" should encompass only confined groundwater resources, and the vulnerability and renewability of such resources, as well as their significance for the freshwater supply, should be taken into account in elaborating a regime to govern them.
A juicio de Austria, el término "aguas subterráneas" debería limitarse a las confinadas y, al elaborar un régimen que las regule, tener en cuenta la vulnerabilidad y renovabilidad de estas aguas, así como su importancia para el abastecimiento de agua dulce.

208. The point was made that the Commission should focus on "confined transboundary groundwaters" and that their vulnerability and renewability, as well as their significance for the freshwater supply, should be taken into account in the elaboration of a regime to govern them.
208. Se observó que la Comisión debería concentrarse en las "aguas subterráneas confinadas transfronterizas" y que, al elaborar un régimen que las regulara, debería tener en cuenta su vulnerabilidad y renovabilidad, así como su importancia para el abastecimiento de agua dulce.

In view of his repeated recommendation that the Government of Iraq cooperate with the United Nations and accept the resources available to alleviate the suffering of the Iraqi people, the Special Rapporteur was pleased to note that, on 20 May 1996, the United Nations and the Government of Iraq concluded a Memorandum of Understanding (also known as the "oil-for-food agreement") which details the practical arrangements for the implementation of Security Council resolution 986 (1995), including duration and renewability of the agreement, distribution plan, establishment of an escrow account, sale of petroleum and petroleum products, procurement and confirmation of procedures, distribution of humanitarian supplies and observation of the distribution of humanitarian supplies.
Tras su repetida recomendación de que el Gobierno del Iraq cooperara con las Naciones Unidas y aceptara los recursos disponibles para mitigar el sufrimiento del pueblo iraquí, el Relator Especial observó con satisfacción que, el 20 de mayo de 1996, las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq habían concluido un Memorando de Entendimiento (conocido también con el nombre de "acuerdo de alimentos por petróleo"), en el que se especifican detalladamente los mecanismos prácticos para la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, en particular la duración y renovabilidad del acuerdo, el plan de distribución, el establecimiento de una cuenta de garantía bloqueada, la venta de petróleo y productos derivados del petróleo, la distribución de los suministros humanitarios y la observación de la distribución equitativa de los mismos.

Indicator 1: Renewability of energy consumption (up to provincial level).
Indicador 1: Renovabilidad del consumo energético (hasta el nivel provincial).

When I started Narvania with concern for the seed and its renewability and its fertility,
Cuando empecé la granja Navdanya Me preocupé de las semillas, su renovabilidad y la fertilidad.