Translation for "renaissance-style" to spanish

Renaissance-style

• estilo renacentista
• de estilo renacimiento

Translation examples

estilo renacentista

The Renaissance style taught by Hutton in 1892.
El estilo Renacentista enseñado por Hutton en 1892.

The Italian influence. The Renaissance style of the molding.
La influencia italiana, las molduras estilo renacentista los detalles.

S01E02 I Love College [ renaissance-style version of "YMCA" plays ]
S01E02 I Love College Version [ de estilo renacentista de obras de teatro " YMCA "]

Renaissance style was spectacle and display, a pagan ostentation.
El estilo renacentista era espectacular y exhibicionista, una ostentación pagana.

We stopped in front of a small one-story building in the same Renaissance style.
Nos detuvimos frente a una pequeña construcción de una planta, en el mismo estilo renacentista.

It had been designed in the Italian Renaissance style by Charles McKim, a partner of Stanford White’s.
Había sido diseñada en estilo renacentista italiano por Charles McKim, socio de Stanford White.

They don’t seem to care that anyway they are wrong in this house, which is, so far as it’s anything, in the Renaissance style.’
No parece preocuparles que todo lo malo que hay en esta casa, si es que se lo puede considerar algo, es de estilo renacentista.

He saw Bathory staring at the ceiling and he followed her gaze to a magnificent Renaissance-style painting.
Vio a Báthory mirando al techo y siguió su mirada hasta la magnífica pintura de estilo renacentista.

“I mean I wasn’t trying to deceive anybody. Only to work in the genuine Renaissance style.” “And you have done so.
—Quiero decir que no pretendo timar a nadie, sino imitar el auténtico estilo renacentista, nada más. —Y lo ha conseguido.

Educated in the finest Renaissance style, the members of the School of Night were able to move between ancient and modern languages with alarming speed.
Educados al mejor estilo renacentista, los miembros de la Escuela de la Noche eran capaces de pasar del lenguaje antiguo al moderno con alarmante velocidad.

Its bleak neo-Renaissance style, monumental proportion and the pockmarks of wartime artillery damage suggested that it was a surviving example of Berlin's Third Reich architecture.
su crudo estilo renacentista, proporciones monumentales y las cicatrices de la guerra, daban a entender que era un resto de la arquitectura berlinesa del tercer Reich.

Burne-Jones subtly corrupts Pre-Raphaelite medievalism with Italian Renaissance style, specifically Mantegna’s Donatello-derived Apollonian hardness.
Burne-Jones corrompe sutilmente el medievalismo prerrafaelista con el estilo renacentista italiano, especialmente con la dureza de línea apolínea que Mantegna hereda de Donatello.

Seating himself at the old-fashioned desk, which was carved in Renaissance style, he sat for a time in the dark watching the lightning flicker, then put his hand out and lit a lamp.
Tomó asiento en el viejo escritorio de estilo renacentista y se quedó allí algún tiempo, a oscuras, contemplando los relámpagos, antes de estirar la mano y encender la lámpara.

de estilo renacimiento

The room’s only light came from a lamp on the huge Renaissance-style desk which was composed of two silver candelabra with parchment shades;
La única luz de la sala procedía de una lámpara que había encima del enorme escritorio estilo Renacimiento, compuesta por dos candelabros de plata con pantallas de pergamino.

This one gave me the hump. He took me through a big hall where many plush horses were stabled, and into a little room furnished in what they call Renaissance style.
Me condujo a través de un hall tan grande que parecía una caballeriza afelpada, luego me introdujo en un cuarto adornado en lo que llaman estilo Renacimiento.

The living-room window was half-shut to keep the heat and light from coming in, but it was not too dark for him to distinguish the dark faux-Renaissance-style furniture cluttering the room among the thin shadows.
La ventana del saloncito estaba entornada, para impedir que entraran el calor y la luz, pero no tanto como para que, en la semipenumbra, no se distinguieran los oscuros muebles de falso estilo Renacimiento que atestaban la estancia.