Translation for "remotes" to spanish

Remotes

• controles remotos
• mandos a distancia

Translation examples

controles remotos

But it was on remote;
Pero estaba en control remoto;

This is a remote detonator.
Esto es un detonador por control remoto.

“Was it one of those remote-control ones?”
–¿Era de esas de control remoto?

Remote-controlled, or something.
Operada por control remoto o algo.

they had to rig a remote control for it.
tuvieron que improvisar un control remoto.

mandos a distancia

(ii) Radio- or remote-controlled IEDs commanded by an electronic signal (radio, portable telephone, remote control, etc.) (RC IEDs).
g) Accionados mediante pulsos electromagnéticos (radio, teléfono móvil, mando a distancia eléctrico, etc.).

64. Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.
Los vehículos submarinos autónomos son más económicos que los teledirigidos y pueden funcionar sin alambres de extensión, cables o mando a distancia.

You got a remote control or something?’ ‘A remote control? Are you crazy?
¿Tiene un mando a distancia o algo así? - ¿Un mando a distancia? ¿Se ha vuelto loco?

The remote control handset was on the table.
El mando a distancia estaba sobre la mesa.

The remote is under here ...
El mando a distancia esta aquí debajo…

I pushed the remote.
Pulsé el botón del mando a distancia.

It was clutching a small remote.
en ella sostenía un pequeño mando a distancia.

Sisto was handling the remote.
Sisto estaba manejando el mando a distancia.