Translation for "remotenesses" to spanish

Remotenesses

• lejanías

Translation examples

lejanías

Smallness and remoteness.
21. Pequeñez y lejanía.

:: The remote, widely dispersed geographical nature of the country;
:: Lejanía y dispersión geográfica del país;

A. Geographic and demographic factors, climate, remoteness
A. Factores geográfico y demográficos, el clima, la lejanía y

Remote distance and isolation from world markets
La lejanía y el aislamiento con respecto a los mercados mundiales

:: Remoteness and lack of infrastructure
:: La lejanía y la falta de infraestructura.

It is his remoteness.
Es su lejanía.

Apparently they feel we're protected from immediate danger by our remoteness.
Pero creen que, debido a nuestra lejanía, estamos fuera de peligro.

The greatest challenge for the team making Frozen Planet was the extreme remoteness of their locations.
El mayor desafío para el equipo haciendo Planeta Congelado fue la lejanía extrema de sus localidades.

Right? How do we turn a rural area's remoteness, into a benefit?
¿Cómo convertimos la lejanía de un área rural en un beneficio?

I would give you to be in your arms like the sea and bewitch you with sea mist and remoteness and lunar reverie.
Y hechizarte de bruma de lejanía, y ensoñación lunar.

He strips the scene of its remoteness, its solemnity, and instead gives us what he knew all about.;
Despoja la escena de su lejanía, de su solemnidad, y nos da en su lugar lo que él conoce bien:

Remoteness is a virtue.
La lejanía es una virtud.

Academia, the remoteness of the house.
la academia, la lejanía de la casa.

Campus security, the remoteness of the house.
la seguridad del campus, la lejanía de la casa.

By feigned remoteness in the windowpane.
por la ficticia lejanía del cristal de la ventana.

But there was a frailty to him, a remoteness.
Pero había en él tanta fragilidad, tanta lejanía…

Her beauty had an element of remoteness.
En su belleza había un ingrediente de lejanía.

His remoteness would captivate me.
Su lejanía me dejaría hechizado.

Ryll lapsed into sullen remoteness.
Ryll se sumió en una hosca lejanía.

“Remoteness, drunkenness, teen pregnancy.”
La lejanía, el alcoholismo, los embarazos adolescentes.

And farther still, faint remoteness.
Y todavía más allá, la más remota lejanía.

It would be one of remoteness and mild contempt.
Debía ser de lejanía y leve desprecio.

so I am mystified by Lucilla’s gloomy remoteness.
Me desconcierta la lúgubre lejanía de Lucila.