Translation for "remote-sensing" to spanish
Translation examples
The Center for the Integrated Surveying of Natural Resources by Remote Sensing of Ecuador had extended its support to the activities of the Centre in 2007.
El Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos del Ecuador había brindado su apoyo a las actividades del Centro en 2007.
It was also noted that in cooperation with CONAE and the Ecuadorian Centre for Integrated Remote Sensing Applications for Natural Resources (CLIRSEN), the Centre had organized a series of courses and workshops in Ecuador and Argentina.
46. También se señaló que, en cooperación con la CONAE y el Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos del Ecuador (CLIRSEN), el Centro Regional de Enseñanza de Ciencia y Tecnología del Espacio para América Latina y el Caribe había organizado una serie de cursos y talleres en el Ecuador y la Argentina.
The International Monitoring System of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and studies by various groups on the application of satellite-based remote sensing are but two good examples.
El sistema internacional de vigilancia de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y los estudios realizados por diversos grupos sobre la aplicación de los sensores remotos por satélite son dos buenos ejemplos de ello.
Global data systems are now available for spatial and real-time data, including satellite and air photo imagery and remotely sensed data.
Se dispone actualmente de sistemas de datos mundiales para datos espaciales y en tiempo real, incluidas imágenes obtenidas por satélite y aerofotografías y datos de sensores remotos.
In May 2009 Italy hosted in Stresa the 33rd International Symposium on Remote Sensing of the Environment (ISRSE).
En mayo de 2009 Italia acogió en Stresa el 33° Simposio internacional sobre sensores remotos del medio.
(a) Cooperation with other international bodies to monitor dryland ecosystems, including through the use of satellite remote sensing data.
a) Cooperación con otros órganos internacionales para vigilar los ecosistemas de tierras secas, incluso mediante el uso de sensores remotos por satélite.
(f) A framework cooperation agreement between CONAE and the Centre for the Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing (CLIRSEN) of Ecuador was signed on 31 May;
f) Un acuerdo marco de cooperación entre la CONAE y el Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos (CLIRSEN) del Ecuador, se firmó el 31 de mayo;
However, early-warning systems using remote sensing and satellite technology have now stopped such happenings.
Sin embargo, los sistemas de alerta temprana que utilizan sensores remotos y tecnología satelital han detenido ahora tales sucesos.
Al-Ladhiqiyah, Jablah, al-Qal', 1989; current address: Damascus, Remote Sensing Housing, Building 8, 2nd Floor
Latakia, Yabla, Al-Qalaa, 1989; dirección actual: Damasco, viviendas sensores remotos, Edificio 8, 2º piso
Global data systems are available for spatial and real time data, including satellite and air photo imagery and remotely sensed data.
Se dispone de sistemas de datos mundiales para datos espaciales y en tiempo real, incluidas imágenes obtenidas por satélite y aerofotografías y datos obtenidos por sensores remotos.
It has a remote sensing device, its bill.
Tiene un sensor remoto, su pico.
The walls were lined with banks of monitors that served as the eyes and ears for the ship's remote sensing gear.
Junto a los mamparos se alineaban las estanterías con los monitores, que eran los ojos y oídos de los sensores remotos.
Somehow she had to get past him and convince Avery to junk remote sensing and fight this one with people.
Tenía que buscar la manera de dejarle a un lado y convencer a Avery de que debían echar a la basura todos sus equipos de sensores remotos y luchar en aquella batalla con gente de verdad.
Finding himself at loose ends without Skye to talk to, Austin grabbed a mug of coffee in the galley, and then went below to the remote sensing lab.
Un tanto perdido sin tener a Skye para conversar, Austin se hizo con una taza de café en la cocina, y después fue bajo cubierta al laboratorio de sensores remotos.
It was designed with versatility in mind, and its remote sensing equipment could just as easily explore an underwater city as a field of hypothermal ocean vents.
Había sido diseñado como una herramienta versátil, y sus equipos de sensores remotos podían explorar con la misma facilidad una ciudad sumergida como un campo de chimeneas hipotermales.
While the bows hissed through the water and the decks became soaked by flying spume, the atmosphere was subdued in theThrockmorton's dimly lit remote-sensing control room.
Mientras las proas cortaban el agua y las cubiertas se cubrían con la espuma, en la sala de control de los sensores remotos del Throckmorton reinaba un silencio expectante.
Dubbed NUMASat, the sophisticated system had been developed by the agency’s scientists and technicians to provide instantaneous pictures of the world’s oceans. Satellites circled four hundred miles above the earth in orbits that allowed their cameras and other remote-sensing equipment to transmit information from any point on the globe.
Bautizado como NUMASat, el sofisticado sistema había sido desarrollado por los científicos y técnicos de la agencia para facilitar imágenes instantáneas de los océanos del mundo. Los satélites se hallaban a seiscientos cuarenta kilómetros de altura sobre el planeta en órbitas que permitían a sus cámaras y otros equipos de sensores remotos transmitir información desde cualquier punto del globo.
The results were analyzed at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, by a team of experts in remote sensing—that is, analyzing images of the earth taken from space.
Un equipo de expertos en teledetección —es decir, en analizar imágenes terrestres tomadas desde el espacio— analizó los resultados en el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA, en Pasadena, California.
When he showed up with his exploration permits he had what he said was your mapping, he had the remote sensing and these infrared scannings, high resolution photographs down to eighty square metres all over the whole seven thousand acres lining up claims with that mission boy down in the Chamber of Mines.
Guando se presentó con sus permisos de exploración tenía unos mapas que dijo que habías hecho tú, tenía la teledetección y esas imágenes infrarrojas, fotos de alta resolución de cada ochenta metros cuadrados que abarcaban las tres mil hectáreas las solicitudes territoriales con ese chico de las misiones en la Cámara Minera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test