Translation for "rememberer" to spanish

Rememberer

• recordatorio
• recordador

Translation examples

recordatorio

I guess we're just gonna have to use our rememberers.
Supongo que simplemente tendremos que usar nuestros recordatorios.

recordador

Maybe I'm an outfit repeater, but you're an outfit rememberer, which is just as pathetic.
"Quizá yo repita mis ropas", "pero tú eres recordadora de ropas", "lo que es patético."

The venerable Rememberer had fallen asleep.
El venerable recordador de historia se había quedado profundamente dormido.

“We don’t use that word. They are Rememberers.” “It’s the same thing.”
No usamos esa palabra. Son Recordadores. —Es lo mismo.

She wasn’t going to drop everything and come be his rememberer.
Ella no iba a dejarlo todo para convertirse en su recordadora.

Perhaps you would know, venerable Rememberer of History.
Venerado Recordador de Historia, quizá tú lo sepas.

A woman stepped out from the driver’s side: the rememberer.
Una mujer se apeó por el lado del conductor: era la recordadora.

The rememberer, on the other hand, looked rumpled and uncomfortable.
La recordadora, en cambio, iba muy arrugada y daba la impresión de estar incómoda.

Yes, all our Rememberers have remembered that she was a runaway Yaki.
Sí, todos nuestros Recordadores han mantenido en su memoria que era una yaki fugitiva.