Translation for "remembered" to spanish

Remembered

• recordado

Translation examples

recordado

Their contribution will always be remembered.
Su contribución será siempre recordada.

His many accomplishments will be remembered with respect.
Sus numerosos logros serán recordados con respeto.

He will be remembered with admiration by all who knew him.
Será recordado con admiración por todos los que lo conocieron.

He was a great humanitarian and he will be remembered for that by posterity.
Era un gran humanista y por eso será recordado en la posteridad.

We have always remembered this and will continue to remember it.
Siempre lo hemos recordado y lo seguiremos recordado.

He will always be remembered for doing so.
Siempre será recordado por este hecho.

They shall be remembered.
Ellos serán recordados.

Mr. Jagan's accomplishments are lasting and will be remembered.
Los logros del Dr. Jagan perduran y serán recordados.

Jose: REMEMBER, PLEASE REMEMBER,
Recordad, por favor, recordad, ni una palabra sobre los impuestos hoy.

- Remember your promise.
- Recordad vuestra promesa.

- Remember Bothwell's warning.
- Recordad a Bothwell.

Remember those words.
Recordad esas palabras.

Remember, it's nitroglycerin.
Recordad: Es nitroglicerina.

Remember your oath!
¡Recordad vuestro juramento!

You could've remembered.
Deberías haberlo recordado.

But just remember...
Pero, recordad esto.

Remember that, and remember my signals.
Recordad eso y recordad mis señales.

“He remembered me,” Bobby said. “He remembered me.”
—Me ha recordado —dijo Bobby—. Me ha recordado.

Remember this, too.
Recordad esto también.

“You remember what?”
–¿Qué has recordado?

She had remembered it.
La había recordado.

'You've remembered something…?' 'No.
¿Ha recordado algo…? —No.

Remember, I will be with you.
Recordad, yo estaré con vosotros.