Translation for "remember faces" to spanish

Remember faces

• recuerda caras
• recordar caras

Translation examples

recuerda caras

# I don't remember names # But I remember faces
Yo no recuerdo nombres, pero recuerdo caras.

recordar caras

And I can never remember faces
soy un desastre en recordar caras lo siento.

Part of your duty as a doorman is remembering faces.
Parte de tu trabajo como portero es recordar caras.

I try to remember faces, habits, you know, I want to be a good cop.
Intento recordar caras, costumbres. Quiero ser un buen policía.

I can't remember faces or names,
No puedo recordar caras o nombres.

I understand it's a lot of names, but I need you to try to remember faces, voices, anyone who was off-kilter at all.
Entiendo que son muchos nombres, pero necesito que trates de recordar caras, voces, alguien que fuese fuera de lo normal.

Van Horn, my business is remembering faces.
Van Horn, mi oficio consiste en recordar caras.

However, he paid attention and endeavoured to listen to conversations and remember faces.
Él, sin embargo, prestaba atención y se esforzaba por escuchar conversaciones y recordar caras.

I started to remember faces of people, but I wasn't sure I had met them.
Empecé a recordar caras de personas, pero no estaba seguro de haberlas conocido jamás;