Translation examples
Closing remarks
Comentarios finales
Critical remarks
Comentarios críticos
Remarks, if any
Comentarios, si los tiene:
Positive remarks
Comentarios positivos
The remark was ambiguous.
El comentario era ambiguo.
It was an unwise remark.
No fue un comentario muy prudente.
There was no antagonism in the remark.
No había antagonismo en el comentario.
That stupid remark.
Ese estúpido comentario...
—No disparaging remarks.
—Nada de comentarios desdeñosos.
It was a controversial remark;
Era un comentario controvertido;
It was a remark of no consequence,
—Ha sido un comentario sin importancia.
Remark: To article 41 the Draft adds a remark.
Observación: El proyecto añade una observación relativa al artículo 41.
Your embroidering skills are top-notch, so those remarks are...
Tus habilidades de bordado son de primera categoría... así que esas observaciones son...
YOUR REMARKS ARE DISCOURTEOUS NOT ONLY TO ONE ANOTHER
Sus observaciones son descorteses no sólo el uno al otro
And your remarks are "Donald."
Y tus observaciones son "Donald."
The remark was rhetorical;
La observación era retórica;
This was a prophetic remark.
Fue una observación profética.
The remark was superfluous.
La observación era superflua.
A remarkable observation.
—Una notable observación.
An interesting remark.
–Una observación interesante.
It wasn't a promising remark.
No era una observación prometedora.
“As for my other remarks ...”
—En cuanto a mis otras observaciones…
'That's an acute remark.
—Una observación aguda.
“Your remark is unclear.”
—Tu observación no está clara.