Translation for "remarkable thing" to spanish

Remarkable thing

• cosa notable
• lo notable

Translation examples

cosa notable

The brain is a remarkable thing.
El cerebro es una cosa notable.

God's will is a remarkable thing.
La voluntad de Dios es una cosa notable.

There are sand dunes as far as the eye can see, and a remarkable thing is that the angles of the front of all the sand dunes are exactly the same.
Hay tantas dunas de arena como puedan ver los ojos, una cosa notable es que los ángulos frontales de todas las dunas son exactamente el mismo.

Another remarkable thing was, how few cobwebs you saw in Miss Lutter’s house.
Otra cosa notable eran las pocas telarañas que se veían en aquella casa.

One remarkable thing about him was his moustache, which faced downwards and seemed of the texture and whiteness of swan’s feathers.
Una cosa notable en él era su bigote, que miraba hacia abajo y parecía tener la textura y blancura de las plumas de cisne.

Somehow. "Well, Mandelbrot found a remarkable thing with his geometric tools. He found that things looked almost identical at different scales."
Pues bien, con sus herramientas geométricas, Mandelbrot descubrió una cosa notable: descubrió que las cosas se veían casi idénticas con escalas diferentes.

lo notable

But the remarkable thing is we're all chemically the same, in a biochemical sense.
Pero lo notable es que químicamente somos todos iguales, en un sentido bioquímico.

So, the remarkable thing about 9/11, is not how many people died... but how many lived.
Lo notable del 11 de Septiembre no es cuántos murieron... sino cuántos vivieron.

By capturing the light from the skies, we've been able to tell the story of the universe's origins and evolution, and it's worth reflecting on what a remarkable thing that is.
Al capturar la luz de los cielos, hemos sido capaces de contar la historia del orígen del universo y la evolución, y vale la pena reflexionar sobre lo notable que es.

The remarkable thing about Danny Farrell was that he had only been a paperboy for six months.
Lo notable de Danny Farrell era que sólo había sido repartidor de periódicos por seis meses.

The remarkable thing about Flip was that tonight he didn’t hide it.
Lo notable de Flip era que esa noche no lo ocultaba.