Translation for "religious unity" to spanish

Religious unity

• unidad religiosa
• la unidad religiosa

Translation examples

unidad religiosa

146. The Committee notes that the State party's Constitution and other legislative provisions are based on religious unity, prohibiting the practice of any religion other than Islam.
146. El Comité observa que la Constitución y otras disposiciones legislativas del Estado Parte se basan en la unidad religiosa y prohíben la práctica de toda religión distinta del islam.

The Committee notes that the State party's Constitution and other legislative provisions are based on religious unity, prohibiting the practice of any religion other than Islam.
48. El Comité observa que la Constitución y otras disposiciones legislativas del Estado Parte se basan en la unidad religiosa y prohíben la práctica de toda religión distinta del islam.

However, she is concerned that the concept of national unity appears to have become inextricably linked to that of religious unity, which some of her interlocutors seemed to equate with religious homogeneity.
Sin embargo, le preocupa que el concepto de unidad nacional parezca inextricablemente vinculado al de unidad religiosa, que algunas de las personas con las que dialogó parecían identificar con la homogeneidad religiosa.

The provisions relating to a child's religious status are designed to secure the religious unity of the family, to safeguard the continuity of the child's religious status and his or her right to co-determination, and to protect minors.
Mediante las disposiciones relativas a la situación religiosa del niño se trata de garantizar la unidad religiosa de la familia, salvaguardar la continuidad de la situación religiosa del niño y su derecho a participar en la adopción de decisiones al respecto, y proteger al menor.

81. In May 2010, the Ministry of Islamic Affairs drafted the "Regulations on protecting religious unity of Maldivian citizens".
81. En mayo de 2010, el Ministerio de Asuntos Islámicos preparó el "Reglamento para proteger la unidad religiosa de los ciudadanos de Maldivas".

Religious unity and pluralism in States parties
Unidad religiosa y pluralismo en los Estados Partes

37. CRC noted that Maldives's Constitution and other legislative provisions are based on religious unity, prohibiting the practice of any religion other than Islam.
37. El CRC observó que la Constitución y otras disposiciones legislativas de Maldivas se basaban en la unidad religiosa y prohibían la práctica de toda religión distinta del islam.

Thus, the provisions of the Act are based on the idea of supporting the religious unity of the family and the permanency of the child's religious status, as well as of ensuring the child's own right to choose his or her religion, and protecting minors.
Por esta razón, las disposiciones de la ley descansan en la idea de apoyar la unidad religiosa de la familia y la continuidad del niño en su religión, así como de garantizar el propio derecho del niño a elegir su religión y de proteger a los menores.

Well, wouldn't it be a miracle-- not to mention a much-needed ratings boost-- if we could achieve a first-ever religious unity right here on our stage tonight?
Bueno, ¿no sería un milagro por no mencionar lo mucho que necesitamos un gran raiting si pudieramos lograr la unidad religiosa por primera vez aqui en este programa está noche?

I am willing to embrace religious unity if everyone else is.
Estoy dispuesto a aceptar la unidad religiosa si ademas todos lo aceptan.