Translation for "religious society" to spanish

Religious society

• sociedad religiosa

Translation examples

sociedad religiosa

Religious Society of Jehovah's Witnesses
Sociedad Religiosa de los Testigos de Jehová

Funding of churches and religious societies
Financiamiento de las iglesias y sociedades religiosas

Cancelling the registration of a church or religious society or a union of churches or religious societies, if the church or religious society or union engages in unlawful activities (Section 22, paragraph 1 (c) of Act No. 3 /2002 concerning churches and religious societies);
:: Cancelar el registro de una iglesia o sociedad religiosa o una unión de iglesias o sociedades religiosas, si la iglesia o la sociedad religiosa o la unión participa en actividades ilícitas (párrafo 1 c) del artículo 22 de la Ley No. 3/2002 relativa a las iglesias y sociedades religiosas);

Name of the church and religious society
Nombre de las iglesias y sociedades religiosas

Name of the church or of the religious society
Nombre de la iglesia o sociedad religiosa

There are 852 registered religious societies.
En el país hay inscritas 852 sociedades religiosas.

It's quite natural that he should read books on the history of old religious societies.
Es natural que lea libros sobre antiguas sociedades religiosas.

The Religious Society of Friends was founded around 1647 by George Fox.
La Sociedad Religiosa de los Amigos fue fundada en torno a 1647 por George Fox.

Chilton came four years ago. He started a religious society.
Chilton llegó hace cuatro años y fundó una sociedad religiosa.

Now they’re linking it to the disappearance last week of a local journalist, who was writing an expose of secret religious societies.”
Lo relacionan con la desaparición, la semana pasada, de un periodista que estaba trabajando en un reportaje sobre sociedades religiosas secretas.

The brother supported himself and his sister by getting odd jobs from churches and religious societies; he “supplied”
El hermano se mantenía a sí mismo y a su hermana gracias a extraños trabajos en iglesias y sociedades religiosas: «ocupaba» el púlpito cuando algún pastor estaba enfermo, hacía trabajos de oficina para la facultad y la YMCA[2].

Cope’s ideas were still unacceptable to most faiths, including the Religious Society of Friends, which was the Quakers’ formal name. “I may not be,” Cope said.
Las ideas de Cope resultaban inaceptables para la mayoría de los credos, incluida la Sociedad Religiosa de los Amigos, que era el nombre formal de los cuáqueros. —Quizá no lo sea —respondió Cope—.

In his study of the pre-Socratics, a sceptical Jonathan Barnes tells of “numerous sectarians,” of a Pythagorean “Freemasonry—united by prescriptions and taboos—a religious society, not a scientific guild, which dabbled in South Italian politics.”
En su estudio sobre los presocráticos, un escéptico Jonathan Barnes habla de «numerosos sectarios», de una «francmasonería» pitagórica «unida por prescripciones y tabúes, una sociedad religiosa —no un gremio científico— que tenía sus escarceos en la política de la Italia meridional».

The religious societies, including the Socratic Club, continued to exist; but now, as one historian of the University has remarked, ‘they attracted only a few men of intellectual distinction, and served as a refuge for the shy and sensitive’, while the vast majority of undergraduates and dons maintained towards Christianity an attitude of incurious tolerance.
Las sociedades religiosas, incluyendo el Club Socrático, continuaron existiendo, pero ahora, como señaló un historiador de la universidad, «solo atraían a unas cuantas personas distinguidas intelectualmente, además de servir de refugio para los más tímidos y sensibles».