Translation for "religious fanatic" to spanish

Religious fanatic

• fanático religioso

Translation examples

fanático religioso

Religious fanatics furthermore like to portray themselves as "heroes" and a religious avant-garde that ultimately promotes the interests of their community.
Asimismo, a los fanáticos religiosos les gusta presentarse como "héroes" y figuras religiosas innovadoras que, en última instancia, promueven los intereses de su comunidad.

We must all take the same position: everyone against extremism and against religious fanatics, whoever they may be.
Todos debemos asumir la misma posición: todos en contra del extremismo y de los fanáticos religiosos, cualesquiera sean.

Those elements were very important, because the religious fanatics who were committed to halting the peace process and destabilizing the region would find their support among the poor.
Estos elementos son muy importantes porque los fanáticos religiosos que se dedican a obstaculizar el proceso de paz y a desestabilizar la región encuentran sus adeptos entre los pobres.

:: Tackle the menace of religious fanatics.
Hacer frente a la amenaza de los fanáticos religiosos.

Moderation on the part of local religious fanatics and external forces was a prerequisite for any improvement in the situation.
La moderación por parte de los fanáticos religiosos locales y las fuerzas exteriores es un requisito previo para mejorar la situación.

Religious fanatics used a chemical warfare agent -- sarin -- to attack civilians in the Tokyo underground in 1995.
Los fanáticos religiosos utilizaron un agente químico bélico, el sarín, para atacar a civiles en el metro de Tokio en 1995.

The Special Rapporteur was, however, informed by a representative of the Jewish community in Chicago that dialogue with the Nation of Islam was refused so as not to give legitimacy to “religious fanatics”.
No obstante, un representante de la comunidad judía de Chicago comunicó al Relator Especial que se había rechazado el diálogo con la Nation of Islam para no legitimar a "fanáticos religiosos".

There had been reports of religious fanatics carrying out executions themselves.
Hay fanáticos religiosos que llegan incluso a encargarse de ejecutar a las personas acusadas de blasfemia.

This led to clashes between the Palestinian worshippers and the intruding Israeli religious fanatics, who were permitted by the Israeli authorities to enter.
Esto desencadenó enfrentamientos entre los fieles palestinos y los fanáticos religiosos israelíes que se habían adentrado en el lugar con el permiso de las autoridades israelíes.

The facile use of the term "Islamic terrorism" sowed seeds of hatred and swelled the ranks of religious fanatics.
El uso fácil del término "terrorismo islámico" siembra las semillas del odio e incrementa las filas de los fanáticos religiosos.

Religious fanatics, fringe groups,
Fanáticos religiosos, grupos marginales,

She wondered if he were a religious fanatic.
¿Se trataría de un fanático religioso?

Would you call him a religious fanatic?” “No.”
¿Lo considerarías un fanático religioso? —No.

He talked like a religious fanatic;
Hablaba igual que un fanático religioso;

You can’t argue with religious fanatics.’
No se puede discutir con fanáticos religiosos.