Translation for "religious convictions" to spanish

Religious convictions

• convicciones religiosas

Translation examples

convicciones religiosas

Religious convictions are occasionally put forward to justify certain harmful practices.
De vez en cuando se aducen convicciones religiosas para justificar determinadas prácticas nocivas.

Everyone has the right to dignity and respect for his or her religious convictions.
Cada persona tiene derecho a la dignidad y al respeto de sus creencias y convicciones religiosas.

(1) The freedom of thought, conscience, and religious conviction is guaranteed.
1) La libertad de pensamiento, de conciencia y de convicciones religiosas.

(i) The right to express and put into practice religious convictions
i) El derecho a expresar y practicar las convicciones religiosas

He condemned the use of freedom of expression to attack religious convictions.
El orador condena la utilización de la libertad de expresión para atacar las convicciones religiosas.

There was complete freedom of religious conviction.
Existe la plena libertad de convicción religiosa.

“No one shall be bound to declare their religious convictions.”
Nadie estará obligado a declarar sus convicciones religiosas.

No compulsion was exercised on people with respect to their religious convictions.
No se ejerce presión sobre las personas por razón de sus convicciones religiosas.

This we consider not only an international commitment, but also a religious conviction.
Esto es para nosotros no solamente un compromiso internacional sino una convicción religiosa.

Maybe you share a religious conviction?
¿Quizá comparte convicciones religiosas?

Her religious conviction cementing her belief she's doing God's work.
Su convicción religiosa cimentó su creencia que hace el trabajo de Dios.

Tell me, you got some sort of religious conviction against smiling?
Dime, ¿tienes una convicción religiosa en contra de sonreír?

Mr Jarvis, my religious convictions are hardly the issue here.
Sr. Jarvis, mis convicciones religiosas no son la cuestión.

Miss Friedman... I appreciate your extreme religious convictions.
Srta. Friedman, respeto sus convicciones religiosas extremas.

Suicide went firmly against her religious convictions.
El suicidio iba en contra de sus convicciones religiosas.

"A battle over principles and religious convictions?"
"¿Una batalla sobre principios y convicciones religiosas"

Is it because of your religious convictions, York?
¿Es por sus convicciones religiosas, York?

People are free to choose their religious convictions.
Las personas son libres de escoger sus convicciones religiosas.

You are aware of the prisoner's religious convictions?
¿Es usted consciente de las convicciones religiosas del prisionero?

Even his religious convictions could not deter me.
Ni siquiera me disuadían sus convicciones religiosas.

That pretty much sums up my religious conviction.
Eso resume bastante bien mi convicción religiosa.

At one point, she began to speak of her religious convictions.
En algún momento, habló de sus convicciones religiosas.

“Well, I really don't have much in the way of religious convictions.”
—Bueno, en realidad no tengo muchas convicciones religiosas.

Saint-Louis was a zealous man of strong religious conviction.
San Luis era un hombre devoto, de firmes convicciones religiosas.

Her religious convictions had cost them seventy thousand dollars.
Sus convicciones religiosas les habían costado setenta mil dólares.

"And if it wasn't for my religious convictions, I'd ignore it like the Jews do.
Y si no fuera por mis convicciones religiosas, la ignoraría, como hacen los judíos.

Osama’s mother watched the evolution of his religious convictions with alarm.
La madre de Osama observaba la evolución de sus convicciones religiosas con inquietud.