Translation for "religious and educational" to spanish

Religious and educational

• religiosa y educativa

Translation examples

religiosa y educativa

Violence, in all its forms, affects the lives of millions of women and girls in all socioeconomic, cultural, religious and educational classes worldwide.
La violencia, en todas sus formas, afecta a las vidas de millones de mujeres y niñas de todas las clases socioeconómicas, culturales, religiosas y educativas en todo el mundo.

The amenities are designed to take account of the individual management needs of detainees - for example religious, medical, educational and family support needs.
Se han tenido en cuenta las distintas necesidades de los detenidos, esto es, religiosas, médicas, educativas y de apoyo familiar.

The requests for facilitation ranged from religious and educational issues, the conduct of commemorative and sociocultural events, the evacuation of patients and the transfer of the deceased, to law enforcement matters.
Esos pedidos de facilitación se refirieron a cuestiones religiosas y educativas, la celebración de actos conmemorativos y socioculturales, la evacuación de pacientes y el traslado de difuntos, así como a asuntos relacionados con la ley y el orden.

· Conducting anti-violence campaign in cooperation with leaders of religious and educational communities;
:: Realización de una campaña contra la violencia en colaboración con los dirigentes de las comunidades religiosas y educativas;

Other groups provided financial support for religious, athletic, educational and health activities, and assistance in cases of natural disaster.
Otros grupos financian actividades religiosas, deportivas, educativas o sanitarias, así como de socorro en casos de catástrofe natural.

However, it is difficult to discern relative impact of gender, cultural, religious and educational factors.
Sin embargo, es difícil discernir cuál es el efecto relativo de los factores de género, culturales, religiosos y educativos.

More than 20,000 homes and hundreds of business, religious and educational establishments had been destroyed with the objective of eliminating the traces of more than 5,000 years of civilization.
Más de 20.000 hogares y centenares de establecimientos comerciales, religiosos y educativos han sido destruidos a fin de eliminar las huellas de más de 5.000 años de civilización.

Qatar spoke about India as the home for almost all religions of the world where all sects enjoy the right to establish institutions for religious and educational purposes.
Dijo que en la India convivían casi todas las religiones del mundo y que en ese país todas las sectas disfrutaban del derecho a establecer instituciones con fines religiosos y educativos.

More seminars and courses to provide additional knowledge and expertise to women who hold legislative, executive, judicial, media, religious and educational decision-making positions.
:: Organización de más seminarios y cursos para proporcionar conocimientos y experiencia adicionales a las mujeres que ocupan cargos decisorios de carácter legislativo, ejecutivo, judicial, informativo, religioso y educativo.