Translation for "relevant markets" to spanish

Relevant markets

• mercados relevantes

Translation examples

mercados relevantes

(a) Definition of the relevant markets;
a) La definición de los mercados relevantes;

Most vertical restraints are generally considered to represent a danger for competition only to the extent that they may involve * actual restraints between * horizontal competitors at the level of the licensee, the licensor, or in another relevant market.
Por lo general, se considera que la mayoría de las restricciones verticales son únicamente un peligro para la competencia en la medida en que entrañen restricciones * efectivas entre * competidores horizontales al nivel del licenciatario, o en otro mercado relevante.

15. However, informal case-specific cooperation could actually involve the exchange of intelligence and agency information related to the know-how in case approach, the different strategies used, the way to define better the relevant market and other items that cannot be referred to as such in formal cooperation agreements.
15. Sin embargo, la cooperación oficiosa en casos concretos podría conllevar en la práctica el intercambio de datos confidenciales e información institucional acerca de las técnicas para resolver los casos, las diversas estrategias empleadas, el modo de determinar mejor el mercado relevante y otras cuestiones que no pueden detallarse en los acuerdos de cooperación oficiales.

(i) All concerted agreements whose purpose or effect is to impede, restrict or distort competition or free access to markets, or that abuse a dominant position in a relevant market of goods and services within MERCOSUR and affect trade between the member States are against the Protocol;
i) constituyen infracción del Protocolo todos los actos concertados que tengan por objeto o efecto limitar, restringir o distorsionar la competencia o el libre acceso al mercado o que constituyan abuso de posición dominante en el mercado relevante de bienes o servicios en el ámbito del MERCOSUR y afecten al comercio entre los Estados Partes;

Chile benefited from cooperation regarding the definition of the relevant market as well as remedies aimed at rationalizing the new market structure resulting from the merger.
Chile aprovechó esta cooperación para definir el mercado relevante, así como para arbitrar las medidas correctivas para racionalizar la nueva estructura del mercado resultante de la fusión.