Translation for "relevance-to" to spanish

Relevance-to

• relevancia para
• relevancia a

Translation examples

relevancia para

Relevance of the rules of the organization
Relevancia de las reglas de la organización

A. Relevance of the topic
Relevancia del tema

Relevance of social expenditure
Relevancia del gasto social

Flexibility, relevance and suitability
Flexibilidad, relevancia y pertinencia

Coherence, relevance and effectiveness
Coherencia, relevancia y eficacia

A. Coherence, relevance and effectiveness
A. Coherencia, relevancia y eficacia

Fascinating anecdote, although its relevance to my condition isn't exactly --
Una anécdota fascinante aunque su relevancia para mi estado no es exactamente --

Now, not in the report but of relevance to this meeting,
Ahora, no en el informe sino de relevancia para esta reunión,

It might have some relevance to what's happened to you here.
Podría tener alguna relevancia para lo que le ocurrió a usted aquí.

Well, heh heh, it has no relevance to anything, really.
Que no tiene relevancia para nadie.

Somehow, I doubt 'Buttercup' has much relevance to me.
Como sea, dudo que "Pimpollo" tenga tanta relevancia para mí.

It might be relevant to you too.
Estaba pensando que tal vez tuviera relevancia para ti.

There's actual relevance to the things you do?
¿Hay realmente alguna relevancia para las cosas que haces?

My Lord, relevance to Crown and Blake?
Mi Lord, ¿relevancia para la Corona y Blake?

It has much more relevance to life than this foolish, ridiculous cartoon fish.
Tiene mucha más relevancia para la vida que ese estúpido, ridículo pez de dibujos animados.

But it must have some relevance to the time of day.
Pero tiene que tener alguna relevancia para el tiempo diario,

Why?’ ‘Is this relevant?’ ‘Everything I ask is relevant.’
¿Por qué? —¿Qué relevancia tiene eso? —Todo lo que le pregunto tiene su relevancia.

“How is that relevant?”
—¿Y qué relevancia tiene eso?

Why is this relevant?
¿Qué relevancia tiene esto?

It was called relevance.
Se llamaba relevancia.

Relevance and realism
Relevancia y realismo

“And the relevance . . . ?”
—¿Y qué relevancia puede tener…?

That time is of no relevance now.
Esa época ya no tiene relevancia.

It is not relevant here.
Aquí no tiene ninguna relevancia.

relevancia a

There are a number of loopholes, you know, legally, regarding what constitutes a militia with relevance to state law, and in accordance with...
Hay un número de vacíos, tú sabes, legalmente, en cuanto a lo que constituye una milicia en relevancia a leyes estatales y de acuerdo con...

What's their relevance to you now?
¿Cuál es su relevancia a usted ahora ?

This story has no relevance to my situation.
Esta historia no tiene relevancia a mi situación

You ask an awful lot of questions that have absolutely no relevance to your being able to carry out your duties.
Hace muchas preguntas que no tienen relevancia a su capacidad de realizar sus deberes.