Translation for "relaxation of tension" to spanish

Relaxation of tension

• relajación de la tensión
• la relajación de la tensión

Translation examples

relajación de la tensión

A concept of peace in the Middle East is a whole that cannot be fragmented, and there is no doubt that a relaxation of tensions on the Syrian and Lebanese tracks would enhance the opportunity for more activity by all parties in the Middle East.
El concepto de paz en el Oriente Medio constituye un todo que no puede fragmentarse, y no cabe duda de que una relajación de las tensiones en lo que respecta a la vía siria y a la vía libanesa aumentaría las posibilidades de que todas las partes en el Oriente Medio desplegaran una mayor actividad.

The relaxation of tensions across the Taiwan Straits in the past few months serves as a positive example of how intractable problems from the past can be creatively transcended with wisdom, goodwill and patience.
La relajación de las tensiones ocurrida en ambos lados del Estrecho de Taiwán en los últimos meses constituye un ejemplo positivo de cómo problemas insolubles del pasado pueden ser superados de manera creativa con sabiduría, buena voluntad y paciencia.

Relaxation of tensions has become the main trend of the world today.
La relajación de las tensiones se ha convertido en la tendencia principal del mundo actual.

“I know,” Shinyun said. Magnus saw a tiny relaxation of tension in Alec’s shoulders.
—Lo sé —dijo Shinyun. Magnus notó una relajación en la tensión de los hombros de Alec.

What there was, undoubtedly, was a relaxation of tension which translated itself into a sense of weariness after an inglorious fight.
Lo que sin duda experimenté fue una relajación de la tensión precedente, que se tradujo en una sensación de extremada laxitud después de un combate sin gloria.

She felt she was under observation. One look back would be a fatal gesture. A steadier heartbeat, a sigh of relaxation, lessening tension in her shoulders would prove her to be an enemy of the state.
Sabía que la observaban, que una mirada hacia atrás podía resultar fatal. Un pulso más pausado, un suspiro de alivio, una leve relajación de la tensión de los hombros demostrarían que era enemiga del Estado.

la relajación de la tensión

What there was, undoubtedly, was a relaxation of tension which translated itself into a sense of weariness after an inglorious fight.
Lo que sin duda experimenté fue una relajación de la tensión precedente, que se tradujo en una sensación de extremada laxitud después de un combate sin gloria.