Translation for "relativamente" to spanish

Relativamente

• relatively

Translation examples

relatively

Huelga decir que la veracidad de estos y otros relatos sobre apariciones relativamente recientes de Ruess es más que dudosa.
The veracity of this and other reports of relatively recent Ruess sightings, needless to say, is extremely suspect.

Este segundo viaje transcurrió relativamente sin incidentes, pero, en 1845, con la esperanza de descubrir el legendario Paso del Noroeste, Franklin cometió el error de regresar por tercera vez a Canadá.
That trip was relatively uneventful, but in 1845, hoping finally to discover the fabled Northwest Passage, Franklin made the mistake of returning to the Arctic for a third time.

Me había dado cuenta, con sorpresa, de que a la izquierda de la vía abierta por Beckey -una sucesión de placas de hielo desiguales que subían en diagonal formando una línea-, existía otra vía que, aunque obvia, nadie había escalado aún y parecía ofrecer un acceso relativamente fácil a la cima.
During my reconnaissance, I’d noticed an obvious unclimbed line to the left of the Beckey route—a patchy network of ice angling across the southeast face—that struck me as a relatively easy way to achieve the summit. At the time, I’d considered this route unworthy of my attentions.

El 11 de mayo me levanté temprano. El cielo estaba despejado y la temperatura era relativamente cálida: siete grados bajo cero. Sorprendido por el buen tiempo, dejé el campamento a toda prisa y me dirigí esquiando hacia la falda del Pulgar del Diablo pese a no estar mentalmente preparado para iniciar el asalto a la montaña.
I awoke early on May 11 to clear skies and the relatively warm temperature of twenty degrees Fahrenheit. Startled by the good weather, mentally unprepared to commence the actual climb, I hurriedly packed up a rucksack nonetheless and began skiing toward the base of the Thumb.