Translation for "relations work" to spanish

Relations work

• trabajo de relaciones

Translation examples

trabajo de relaciones

124.2 Raising public awareness through ongoing public relations work
124.2 Sensibilización de la población mediante un trabajo de relaciones públicas duradero

16. A large part of the public relations work done by the Commissioner for aliens' affairs is devoted to activities with a multiplier effect.
16. Una gran parte del trabajo de relaciones públicas que realiza el delegado para asuntos de los extranjeros está dedicado a actividades de información para su ulterior difusión.

He supported the notion that the Chairperson should identify one or more members to assist him or her in carrying out public relations work.
El orador apoya la idea de que el Presidente indique uno o varios miembros que le ayudarán a llevar a cabo el trabajo de relaciones públicas.

Public relations work (brochure) (North Rhine-Westphalia)
- Trabajo de relaciones públicas (Renania del Norte - Westfalia)

The European Year has helped to considerably enhance the public relations work of the Federal Government in the field of policy on persons with disabilities:
El Año Europeo ha contribuido a mejorar considerablemente el trabajo de relaciones públicas del Gobierno federal en lo que concierne a las políticas relativas a las personas con discapacidad:

14. Public relations work is the most important instrument for the information of non—Germans and of the German population.
14. El trabajo de relaciones públicas es el instrumento más importante para la información de los no alemanes y de la población alemana.

Dissemination of information and public relations work (through continuing education courses, parents' nights, etc.) in schools and enterprises;
- difusión de información y trabajo de relaciones públicas (mediante cursos de educación permanente, reuniones de padres, etc.) en las escuelas y las empresas;

In the view of the Inspector, there is a serious and probable risk of current activities being sacrificed to ensure future compliance and staff are overburdened with IPSAS-related work on top of their usual duties.
A juicio del Inspector, existe el riesgo grave y probable de que se sacrifiquen actividades que se realizan actualmente para asegurar el futuro cumplimiento de esas normas y el personal ya tiene una sobrecarga de trabajo en relación con las IPSAS, además de sus funciones habituales.

The Ministry of Justice is undergoing structural change to meet the increasing demands of refugee related works, and improving the refugee recognition review procedure in order to shorten the waiting period.
El Ministerio de Justicia está siendo reestructurado para hacer frente al creciente aumento de trabajo en relación con los refugiados, y está mejorando el procedimiento de examen para otorgar el estatuto de refugiado, con miras a reducir el período de espera.

Measures of public relations work on gender mainstreaming (lectures, printed and Internet articles - the latter currently under construction) (Brandenburg)
- Trabajo de relaciones públicas en la esfera de la integración de las cuestiones de género (conferencias, artículos impresos y por Internet, estos últimos en preparación) (Brandeburgo)

He gave a lot of his spare time to race relations work, and used his experiences with CCCR as the basis of a polemical broadcast titled “The New Empire Within Britain,” an attempt to describe the growth of a new underclass of black and brown Britons, made for the Opinions slot on Channel Four, and it was obvious she didn’t much care for the rhetoric he used in that talk, either.
Él destinaba buena parte de su tiempo libre al trabajo en relaciones raciales y empleaba sus experiencias con el CCCR como base de un polémico programa titulado «The New Empire Within Britain» [«El nuevo imperio dentro de Gran Bretaña»], un intento de describir el crecimiento de una nueva clase baja formada por súbditos británicos de piel negra y morena, realizado para el espacio Opinions de Channel Four, y era evidente que a ella tampoco le gustaba mucho la retórica que él usaba en esas charlas.