Translation for "relations between the two" to spanish

Relations between the two

• relaciones entre los dos
• las relaciones entre los dos

Translation examples

relaciones entre los dos

- no ... no relations between the two governments
- ninguna ... ninguna relación entre los dos gobiernos

North Korea agreed, in order to develop good relations between the two countries, the onYeonpyeongIslandand the Cheonanincident...
Corea del Norte estuvo de acuerdo en desarrollar... buenas relaciones entre los dos países... en las Islas Yeonpyong y la polémica de Cheonan...

Relations between the two countries are tense enough as it is.
Las relaciones entre los dos países ya están lo suficiente tensas.

Relations between the two have been cooling for some time.
Durante cierto tiempo las relaciones entre los dos se han ido enfriando.

Relations between the two men had been cool for some time.
Las relaciones entre los dos hombres habían sido frías durante algún tiempo.

Harry found it quite fascinating to study the relation between the two scientists.
Harry encontró fascinante estudiar la relación entre los dos científicos.

The absence of the Tsar and Tsarina would affect relations between the two countries.
La ausencia del zar y la zarina afectaría a las relaciones entre los dos países.

Any relation between the two is, of course, a mere incident of brain chemistry.
Cualquier relación entre los dos es, por supuesto, un mero incidente de la química del cerebro.

Relations between the two empires had swiftly deteriorated, and the ambassador was now kept under house arrest.
Las relaciones entre los dos imperios se habían deteriorado rápidamente y el embajador estaba bajo arresto domiciliario.

Relations between the two men had become more civil since the weather had come upon us.
Las relaciones entre los dos hombres eran más civilizadas desde que el mal tiempo se nos había echado encima.

Though relations between the two tiny states had never been cordial, they were united against Kramer.
Aunque las relaciones entre los dos pequeños estados nunca habían sido cordiales, estaban unidos contra Kramer.

He will be honored at this same memorial service in what some are calling a political move to mend relations between the two countries.
Recibirá los honores en el mismo funeral en lo que algunos califican de estratagema política para mejorar las relaciones entre los dos países.

Relations between the two grew strained, as the young lord chafed under the limits imposed upon him by his father’s brother.
La relación entre los dos se volvió tensa, ya que al joven señor le irritaban los límites impuestos por el hermano de su padre.