Translation for "relating to work" to spanish

Relating to work

• relacionado con el trabajo
• relacionada con el trabajo

Translation examples

relacionado con el trabajo

19. We urge the promotion and enforcement of the full rights of women related to work and employment.
Instamos a que se promuevan y apliquen los plenos derechos de las mujeres relacionados con el trabajo y el empleo.

The right to health requires States to take steps to prevent, treat and control diseases related to work.
36. El derecho a la salud requiere que los Estados tomen medidas para prevenir, tratar y controlar las enfermedades relacionadas con el trabajo.

There have repeatedly been occupation diseases related to work at shoe-production enterprises.
Se han observado repetidamente enfermedades profesionales relacionadas con el trabajo en las fábricas de calzado.

Coverage related to work, though, is limited to working women who contribute to social security.
No obstante, las prestaciones relacionadas con el trabajo quedan limitadas a las trabajadoras que contribuyen a la seguridad social.

JS7 raised issues relating to working children and the actual age of criminal responsibility.
En la comunicación conjunta 7 se planteaban cuestiones relacionadas con el trabajo infantil y la edad efectiva de responsabilidad penal.

Measures related to work and the abilities of people with impairments can include vocational qualifications, sheltered work, careers orientation, development orientation or day-structuring, work assistance (information, advice and support on work-related matters), work accompaniment and training measures.
Entre las medidas relacionadas con el trabajo y las capacidades de las personas con deficiencias cabe mencionar las que atañen a la titulación profesional, el trabajo protegido, la orientación profesional, la orientación hacia el desarrollo personal, la estructuración de la jornada, la asistencia laboral (información, asesoramiento y apoyo sobre cuestiones relacionadas con el trabajo), el acompañamiento al trabajo y la capacitación.

The Penal Code would separately prohibit discrimination related to work (chap. 47, art. 3).
El Código Penal prohibirá separadamente la discriminación relacionada con el trabajo (cap. 47, art. 3).

In addition, the Defence Forces' Equality Plan prohibits discrimination based on gender in selections relating to work, missions or training.
Por otra parte, el plan de igualdad de las Fuerzas de Defensa prohíbe la discriminación por motivos de género en las decisiones relacionadas con el trabajo, las misiones o la capacitación.

B. Articles 6-8 - Rights relating to work
B. Artículos 6 a 8 - Derechos relacionados con el trabajo

Of these assignments, some relate to work, employment and assistive devices.
Algunas de estas tareas están relacionadas con el trabajo, el empleo y los dispositivos de apoyo.

Usually something related to work.
Lo habitual era que fuera algo relacionado con el trabajo.

He liked to keep notes on conversations related to work.
Le gustaba tomar notas de las conversaciones relacionadas con el trabajo.

Now, may we turn the discussion to some other matter… perhaps even something relating to work?
Y ahora, ¿podríamos desviar la conversación hacia otros derroteros..., tal vez algo relacionado con el trabajo?