Translation for "relating to" to spanish

Relating to

adjective

• referente a

Translation examples

referente a adjective

water-related issues
lo referente a las cuestiones vinculadas con el agua

for coordinating policies relating to children and for
para coordinar las políticas referentes a los niños y para

policies relating to children and for
referentes a los niños y para vigilar la

Reform of laws relating to prisons
Reforma de las leyes referentes a las cárceles

Novelties relating to substantive law
Novedades en lo referente al derecho sustantivo

Relating to item 3:
Referentes al tema 3

REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST
Y OTRAS INFORMACIONES REFERENTES A LOS TERRITORIOS

policies relating to children and for monitoring
las políticas referentes a los niños y vigilar

relating to children and for monitoring
políticas referentes a los niños y para vigilar

Matt is here of his own free will... and has agreed to give a deposition relating to a purported crime... that occurred some nine months ago.
Matt es aquí por decisión propia y aceptó hacer una declaración referente a un crimen que ocurrió hace 9 meses.

- Sir, I do. - Did your team get out clean in relation to the girl?
¿Su equipo eliminó todo rastro en lo referente a la chica?

And she can even express her opinion in relation to our educational system.
Y puede, incluso, manifestar su opinión, en lo referente a nuestro sistema pedagógico.

Uh, just this, releasing the Bureau from any claims relating to the death of your employee, Brett Bunsen?
Solo esto, liberando al Buró de cualquier responsabilidad referente a la muerte de tu empleado... ¿Brett, uh, Bunson?

Would it not be simple common sense to now release all the papers relating to EOKA graves?
¿Y no sería justo, no sería de simple sentido común, desclasificar ahora todos los documentos referentes a las tumbas de los miembros del EOKA?

See if anybody's picked up any chatter that may relate to this.
Que vea si alguien interceptó alguna charla referente a esto.

In the meantime, I haven't been able to find any pertinent voicemails, e-mails, or texts that relate to what he was doing in the cemetery.
Entretanto, no he sido capaz de encontrar mensajes de voz, correos o textos referentes a lo que que estaba haciendo en el cementerio.

My dear, you can't reject everything related to childhood.
Marie-Claire, hija... No puedes renunciar a todo lo referente a la infancia.

I've information relating to the guttersnipe called Collins.
Tengo información referente a ese rufián llamado Collins.

Communicate to the hunter all data related to the victim.
Comuniquen a la cazadora todos los datos referentes a la víctima.

There was also the schnauzer and everything relating to the schnauzer.
Además, estaba el schnauzer y todo lo referente al chucho.

I started with the information related to Tom Padgett.
Empecé por la información referente a Tom Padgett.

I don’t handle cases involving domestic relations.”
No me encargo de casos referentes a relaciones domésticas.

I know the federal regulations related to postal theft.
Conozco el reglamento federal en lo referente al robo de correspondencia.

She clearly had a complete grasp of everything relating to the household.
Era evidente que conocía a la perfección todo lo referente a la intendencia de una casa.

Masloboev listened particularly attentively to all that related to Prince Valkovsky;
Maslobóiev escuchaba con especial atención todo lo referente al príncipe;

I reviewed requisition items related to Paris before I left.
Antes de marcharme revisé las partidas de gastos referentes a París.

About her vexed parental relations, she offered little more.
En lo referente a las atribuladas relaciones con sus padres, tampoco se explayaba mucho más.

"Some special duties regarding industrial relations," Swan evaded.
—En misiones especiales referentes a relaciones industriales —esquivó Swan.

“There is nothing there but papers relating to the estate, I am quite sure of it.”
—No hay más que papeles referentes a los bienes inmuebles. Me he asegurado bien de ello.