Translation for "related to activities" to spanish

Related to activities

• relacionado con actividades
• relacionado con las actividades

Translation examples

relacionado con actividades

Costs related to activities that sustain internal management and administration of a unit
Gastos relacionados con actividades de mantenimiento de la gestión interna y la administración de un unidad

has indicated a purpose for the entry that is related to activities for the performance of which a special permit is necessary in the Republic of Latvia, but the person has not received such permit;
17. Ha indicado un propósito para entrar en el país que está relacionado con actividades para cuya realización se precisa un permiso especial en la República de Letonia, pero no ha recibido ese permiso;

In the past, the Committee has discouraged the transfer of extrabudgetary posts to the regular budget unless the functions relate to activities that should be funded from the regular budget.
En el pasado, la Comisión Consultiva ha desalentado el traspaso de puestos extrapresupuestarios al presupuesto ordinario, salvo cuando las funciones estuvieran relacionadas con actividades que debieran financiarse con cargo al presupuesto ordinario.

Other networks may be connected to poaching and related smuggling activities.
Otras redes pueden estar relacionadas con actividades de caza furtiva y de contrabando conexas.

Most of the cases and incidents examined in this section relate to activities conducted by States.
La mayoría de los casos e incidentes examinados están relacionados con actividades que llevan a cabo los Estados.

(c) Transactions relating to activities in the transmitting country of residents of the receiving country:
c) Transacciones relacionadas con actividades realizadas en el país transmisor por residentes del país receptor:

The use of the death penalty for acts in connection with consensual sexual relations and activities do not meet the threshold of "most serious crimes."
El uso de la pena de muerte para actos relacionados con actividades y relaciones sexuales consentidas no entra en el ámbito de los "más graves delitos".

The types of crime that the Commission investigates often relate to activities of powerful criminal networks, some of which are entrenched within Guatemalan institutions.
Los tipos de delitos que investiga a menudo están relacionados con actividades de redes delictivas poderosas, algunas de las cuales están firmemente establecidas dentro de las instituciones de Guatemala.

... called Hassan Khan. The bomber was also known as Ibrahim Wahid, wanted terrorist in many states, including Tyrgyztan, for crimes related to activities' terrorist.
nombre de Hassan Khan, el terrorista conocido también como Ibrahim Wahid, un terrorista buscado en varios países, incluso en Tyrgyztan, por delitos relacionados con actividades terroristas.