Translation for "related parameters" to spanish

Related parameters

• parámetros relacionados

Translation examples

parámetros relacionados

Each assessment uses a standardized system of weighted ratings covering seven quality-related parameters comprising terms of reference; evaluation subject, context and purpose; evaluation framework; findings; conclusions; recommendations; and lessons.
Cada evaluación utiliza un sistema normalizado de calificaciones ponderadas que abarcan siete parámetros relacionados con la calidad, a saber, el mandato; el tema de la evaluación; su contexto y finalidad; el marco de la evaluación; los resultados; las conclusiones; las recomendaciones; y la experiencia adquirida.

A series of graphs showing the trends in banks for the period 2002 - 2050 and forecast emissions for the same period were shown in terms of both ozone-related and climate-related parameters, including an analysis of sectoral sources.
Se indicaban una serie de gráficos en los que figuraban las tendencias de los bancos para el período 2002-2050 y previsiones de las emisiones en el mismo período en función de parámetros relacionados con el ozono y con el clima, incluido un análisis de las fuentes sectoriales.

94. Three major groups of variables can be used to define the prospects and constraints to the development of the food industry by region: (a) physical and human resources; (b) non-physical infrastructure; and (c) sustainable development related parameters.
94. Para determinar las perspectivas y limitaciones del desarrollo de la industria alimentaria en las distintas regiones se pueden aplicar tres grupos principales de variables: a) recursos materiales y humanos; b) infraestructura no material; y c) parámetros relacionados con el desarrollo sostenible.

The Committee took note of cooperative efforts between the space agencies of several countries to launch satellites to monitor the impact of climate change and climate change-related parameters and to share data obtained from space-based platforms to advance understanding of the impact of climate change.
296. La Comisión tomó nota de la cooperación entre los organismos espaciales de varios países para el lanzamiento de satélites de vigilancia de los efectos del cambio climático y de parámetros relacionados con él, así como para intercambiar datos obtenidos de plataformas espaciales con objeto de profundizar la comprensión de los efectos del cambio climático.

The Committee took note of cooperative efforts between space agencies of several countries to launch satellites to monitor the impact of climate change and climate change-related parameters and to share data gathered from several satellites to advance the understanding of the impact of climate change.
253. La Comisión tomó nota de los esfuerzos de cooperación de los organismos espaciales de varios países en el lanzamiento de satélites para vigilar el impacto del cambio climático y los parámetros relacionados con el cambio climático, así como para intercambiar los datos obtenidos de varios satélites con objeto de promover la comprensión del impacto del cambio climático.

The Board noted weaknesses in the security-related parameters of the Windows domain controller.
La Junta observó deficiencias en los parámetros relacionados con la seguridad del controlador del dominio Windows.

Gap-filling missions providing high vertical resolution of ozone and ozone-related parameters using techniques such as solar occultation FTS and limb-emission instruments should be considered as a low-cost gap filler between the current limb satellite observations and the missions currently planned by the various space agencies.
Las misiones que aportan datos de alta resolución vertical sobre el ozono y parámetros relacionados con el ozono mediante técnicas como FTS de ocultación solar e instrumentos de emisión de limbo deberían examinarse como método de bajo costo para suplir las carencias existentes entre las actuales observaciones satelitales en el limbo y las misiones que están planificando los diversos organismos espaciales.