Translation for "rejectionist" to spanish

Rejectionist

• rechazante
• de rechazo

Translation examples

de rechazo

Fatah and the rejectionist groups declared the man a martyr and accused Israel of being behind the murder.
Fatah y los grupos de rechazo proclamaron mártir al fallecido y acusaron a Israel de estar detrás del asesinato.

The Taliban have consistently taken a rejectionist attitude and still act against the letter and the spirit of all Security Council and General Assembly resolutions and decisions.
El Taliban ha adoptado constantemente una actitud de rechazo y actúa en contra de la letra y el espíritu de todas las resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General.

The Taliban's obstinately rejectionist and intransigent attitude towards peace and human rights is well known to the international community.
La obstinada actitud de rechazo e intransigencia del Talibán en relación con la paz y los derechos humanos es bien conocida por la comunidad internacional.

That long-standing principled support was the clear answer to Israel's immoral rejectionist stance and illogical arguments.
Ese apoyo de principios de larga data es la clara respuesta a la postura inmoral de rechazo y los argumentos ilógicos de Israel.

Such a consistent policy of belligerence should be countered not because of a rejectionist attitude, but rather in the interests of regional and world peace.
Esa política beligerante constante debe contrarrestarse no en razón de una actitud de rechazo, sino más bien en interés de la paz regional y mundial.

The other camp was headed by the rejectionists (Iran, Iraq and Libya), operating through Hizbullah, Hamas and Islamic Jihad.
El otro campo está dirigido por el frente de rechazo (el Irán, El Iraq y Libia), que actúa a través del Hezbollah, Hamas y la yihad islámica.

Unfortunately, owing to the Taliban's intransigent and rejectionist attitude and their reliance on an exclusively military option, the conflict is yet to cease.
Lamentablemente, por causa de la intransigencia y la actitud de rechazo del grupo Taliban y su confianza exclusiva en la opción militar, el conflicto todavía no se ha terminado.

Neither of these meetings produced any result on account of the Greek Cypriot rejectionist stance.
Ninguna de esas reuniones dio resultado a causa de la actitud de rechazo de la parte grecochipriota.

It would be more relevant to restrain nuclear cooperation with States that were not parties to the Treaty and did not abide by its provisions, instead of rewarding such States for their rejectionist attitude.
Sería más pertinente restringir la cooperación nuclear con los Estados que no son partes en el Tratado y no se atienen a sus disposiciones, en lugar de recompensarlos por su actitud de rechazo.

In defence of this rejectionist attitude, Mr. Papadopoulos states that the verdict of the Greek Cypriot people on a proposed solution should be respected as "the people are in the best position to judge what is suitable for them".
Para justificar su actitud de rechazo, el Sr. Papadopoulos declara que debe respetarse el veredicto de la población grecochipriota sobre la solución propuesta, puesto que "el pueblo es el que está en mejores condiciones para saber lo que le conviene".