Translation for "reinsurance" to spanish

Reinsurance

noun

• reaseguro

Translation examples

reaseguro noun

:: The Superintendency of Insurance and Reinsurance of the Ministry of Commerce and Industry, for insurance and reinsurance companies and reinsurance brokers.
La Superintendencia de Seguros y reaseguros del Ministerio de Comercio e Industrias para las compañías de seguros, reaseguros y corredores de reaseguros.

:: The Superintendency of Insurance and Reinsurance (insurance and reinsurance companies;
:: Superintendencia de Seguros y Reaseguros (Empresas de Seguros y Reaseguros).

6. Insurance/reinsurance
6. Seguros y reaseguros

His father's in... international reinsurance, whatever the hell that is.
Su padre trabaja en... reaseguros internacionales, lo que coño sea eso.

We all know that behind every insurance policy and the reinsurance policy covering that policy... there's a salesman.
Todos nosotros sabemos que detrás de una póliza de seguros y de una póliza de reaseguro que cubre esa póliza... hay un vendedor.

Reinsurance is due at the end of the month.
El reaseguro vence a finales de este mes.

Or Billy Boy buying himself a little reinsurance on the side?
¿O acaso Billy Boy buscaba cierto reaseguro bajo mano?

It's quite a small castle . But he's in reinsurance, you know." "Ah," said Dot.
Un castillo muy pequeño… Trabaja en reaseguros. —Ah —dijo Dot.

It was reinsurance,' Meadowes said with a little laugh. 'Just to keep himself indispensable.'
Meadowes soltó una risita, y añadió: –Para él era como un reaseguro. Lo hacía para ser todavía más imprescindible.

Ackerman Labs had insurance coverage of at least $500 million- $300 million from their liability carrier, and another $200 million from a reinsurer.
Ackerman tenía una cobertura de seguros de por lo menos quinientos millones de dólares, trescientos por responsabilidad contra terceros y otros doscientos en reaseguros.

Most of them are buying their protection through our reinsurance arm anyway.’ Chris sniffed dubiously at the Scotch and took it back to his armchair. ‘Why?’
De todas formas, la mayoría compra protección a través de nuestra sección de reaseguros —dijo Chris. Olfateó el whisky con desconfianza y regresó al sillón—. ¿Por qué?

He remembered the breakfast bar from a damage limitation strategy meeting he’d had there once when he still worked at Hammett McColl. But because he associated the place with the reinsurance brokers at the meeting, he misremembered the address and found himself in an alley off Fenchurch Street with the wrong name.
Recordaba el bar, porque había estado una vez, en una reunión de estrategias de limitación de daños, cuando todavía trabajaba en Hammett McColl, pero como había asociado el bar a los agentes de reaseguros que habían asistido la reunión, no recordó bien la dirección y se encontró en un callejón de la calle Fenchurch.