Translation for "reinjecting" to spanish

Reinjecting

• reinyectando
• reinyectar

Translation examples

reinyectar

46. As the world community weighed possible ways for trade to reprise its role as a driver of economic growth, national stimulus plans could do some good but they were not enough. Stability and confidence must also be reinjected into the global economy.
Mientras la comunidad mundial sopesaba posibles maneras de que el comercio recuperara su función de motor del crecimiento económico, los planes nacionales de estímulo podían tener algún efecto positivo, pero no bastaban; también había que reinyectar estabilidad y confianza en la economía mundial.

- Provide technical and financial support to oil producing and exporting countries to overcome the barriers in controlling gas flaring and venting, including in associated gas reinjection in oil fields, to enhance oil recovery, gas lift systems, using associated gas, distribution of associated gas as fuel for utilities, and constructing and expanding the necessary infrastructure to transport the gas to markets.
- Presten apoyo técnico y financiero a los países productores y exportadores de petróleo para resolver los problemas relacionados con la reducción de la quema de gas y las fugas de gas, incluso para reinyectar gas asociado en los yacimientos petrolíferos a fin de aumentar la recuperación de petróleo, establecer sistemas de extracción de gas, utilizar gas asociado, distribuir gas asociado como combustible para los servicios públicos, y construir y ampliar la infraestructura necesaria para transportar el gas a los mercados.

The life span of the latter being almost limitless, the next step will be to reinject the information in the opposite direction, toward the brain of the new clone;
Como el ciclo de vida de este último es poco más o menos ilimitado, la siguiente etapa consiste en reinyectar la información en sentido inverso, hacia el cerebro del nuevo clon;