Translation for "reimbursable expenditure" to spanish

Reimbursable expenditure

• gastos reembolsables

Translation examples

gastos reembolsables

An advance of funds shall be considered reasonable if it is not less than US$ 200 nor more than 80 per cent of the estimated reimbursable expenditures.
Se considerará razonable un anticipo de fondos que no sea inferior a 200 dólares EE.UU. ni superior al 80% del monto previsto de gastos reembolsables.

If, in the course of official travel, the staff member has earned in subsistence allowance an amount equal to the amount advanced, the staff member may be advanced the balance of the estimated reimbursable expenditures.] An advance of 100 per cent of the estimated daily subsistence allowance and other expenses authorized under these provisions may be made to a staff member authorized to undertake official travel.
Cuando, en el curso de un viaje, las dietas que deban pagarse a un funcionario lleguen a equivaler a la suma que se le haya anticipado, podrá adelantarse al interesado el saldo del monto previsto de gastos reembolsables.] Podrá pagarse a un funcionario autorizado para efectuar un viaje oficial un anticipo equivalente al 100 por ciento de la cuantía estimada de la dieta, y otros gastos autorizados conforme a las presentes disposiciones.

Management advised that it had expedited billing of OAS for reimbursable expenditure.
La administración indicó que había agilizado la facturación a la OEA de los gastos reembolsables.

An advance of funds shall be considered reasonable if it is not more than 80 per cent of the estimated reimbursable expenditures.
Se considerarán razonables los anticipos de fondos que no pasen del 80% del monto previsto de gastos reembolsables.

The Committee was informed that reimbursable expenditure incurred by UNAMSIL on behalf of UNMIL amounted to $10.6 million for the current financial period.
Se informó a la Comisión de que los gastos reembolsables efectuados por la UNAMSIL en nombre de la UNMIL ascendían a 10,6 millones de dólares en el actual ejercicio económico.

5. The Advisory Committee points out that the impact of reimbursable expenditure is not reflected in the budget estimates.
La Comisión Consultiva señala que en las estimaciones presupuestarias no se indican los efectos de los gastos reembolsables.