Translation for "rehear" to spanish

Rehear

• volver a escuchar
• una nueva audiencia

Translation examples

una nueva audiencia

A majority of the Ninth Circuit judges voted to rehear the case en banc, but prior to the date of the rehearing, the Mexican government withdrew its extradition request pursuant to the dismissal of the Mexican state prosecution that served as the basis for the request.
La mayoría de los magistrados del tribunal votaron por una nueva audiencia del caso en sesión plenaria, pero antes de que se celebrase el Gobierno de México retiró la petición de extradición tras pronunciarse la fiscalía mexicana por sobreseer la causa en que se había fundado la petición.

To make things worse, the judge has denied a rehearing on bail.
Para más inri, el juez se ha negado a conceder una nueva audiencia para la cuestión de la fianza.

The losing party will undoubtedly request a rehearing by the full panel, and this will take another three or four months.
La parte perdedora solicitará indudablemente una nueva audiencia ante el tribunal completo, para lo cual se necesitarán otros tres o cuatro meses.