Translation for "regulated activity" to spanish

Regulated activity

• actividad regulada

Translation examples

actividad regulada

IPHC reported that contracting parties had established areas closed to all fishing that included sensitive habitats for deepwater corals, sponges and rockfishes, and all Commission-regulated activities complied with those closures.
La IPHC informó de que sus partes contratantes habían establecido zonas vedadas a toda actividad pesquera que afectara a hábitats sensibles de corales de aguas profundas, esponjas y gallinetas, y que todas las actividades reguladas por la Comisión respetaban esas vedas.

:: Orders or requests the design, construction, equipping or financing of or conceals facilities designed for the performance of regulated activities for the purposes of diversion.
:: Ordene o solicite el diseño, construcción, equipamiento, financiamiento u oculte instalaciones destinadas a la realización de actividades reguladas con propósitos de desvío.

In a transition economy such as Jamaica, regulated activities in sectors such as transport, energy, banking, financial services, professional services and others account for a large share of the economy and, under this jurisprudence, risk being completely exempted.
En una economía en transición como Jamaica, las actividades reguladas de sectores como el transporte, la energía, la banca, los servicios financieros, los servicios profesionales y otros sectores, representan una gran parte de la economía y, en virtud de esa jurisprudencia, pueden quedar exceptuados en su totalidad.

Providers of regulated activities are required to register with the CQC which has enforcement powers to take action in the event that services are unacceptably poor.
Las instituciones que realizan actividades reguladas deben registrarse ante la Comisión de Calidad de la Atención, que tiene facultades para intervenir cuando la calidad de los servicios sea inaceptable.