Translation for "regrets" to spanish

Regrets

noun

• excusas

Translation examples

excusas noun

I convey my regrets to the delegation of Haiti.
Presento mis excusas a la delegación de Haití.

Thirdly, Judge Bouchier acknowledged that she had made an error, expressed regret at the comments and apologised for any embarrassment.
En tercer lugar, la jueza Bouchier reconocía que cometió un error, lamentaba los comentarios hechos y presentaba excusas por todas las molestias.

The Department of State regretted this failure and apologized to the Government of Mexico.
El Departamento de Estado lamentó su omisión en este caso y presentó sus excusas al Gobierno de México.

A significant proportion of the measures were reported as the “no regrets” type.
Se comunicó que una proporción importante de las medidas eran del tipo "sin excusas".

If that is the case, although we have never been reproached on this ground, we express our most sincere regrets and offer our apologies.
De ser este el caso, y aunque nunca se nos ha reprochado nada a este respecto, lamentamos sinceramente lo sucedido y presentamos nuestras excusas.

In reply, the Officer-in-Charge of the Ozone Secretariat expressed regret at the incident and pointed out that the matter had been drawn to the attention of the Secretariat too late for any action to be taken.
160. En respuesta, el Oficial Encargado de la Secretaría del Ozono pidió excusas por el incidente y garantizó al representante de China que no se repetiría de nuevo.

The Council further expresses its regret that certain States are continuing to shelter extremist terrorist elements on grounds of protecting human rights.
El Consejo expresa además su pesar por el hecho de que ciertos Estados continúen ofreciendo refugio a elementos terroristas extremistas con la excusa de la protección de los derechos humanos.

It regrets that no special measures have been taken to secure their advancement on the grounds that there are no available data suggesting that they need special protection.
Lamenta que no se haya adoptado ninguna medida especial para garantizar su progreso con la excusa de que no se cuenta con datos que sugieran que necesitan una protección especial.

I don't believe in regrets.
No creo en excusas.

Lily,you read "regrets only"?
Lily, ¿lees "sólo excusas"?

They're all regrets.
Son todo excusas.

No need for regrets.
No hay necesidad de excusas.

Tender my regrets.
Preséntele mis excusas.

I hate regrets.
Odio las excusas.

George sends his regrets.
George envía sus excusas.

- Cheers, no regrets.
- Salud, sin excusas.

Lillith sends her regrets.
Lilith envía sus excusas.

Write down your regrets
Escriba sus excusas.

I'll telephone your regrets.
Comunicaré sus excusas.

"I'll offer your regrets.
—Les presentaré tus excusas.

There seem to be a lot of regrets.
Al parecer, ha habido un montón de excusas.

I expressed my sincere regrets.
Me excusé lamentándolo sinceramente.

No regrets. No hysteria. Above all, as Philippe Datz says--"NO DISCOURAGEMENT!"
Sin excusas. Sin histeria. Sobre todo, como dice Philippe Datz: «¡sin desaliento!»

It was wrong of me – inexcusable! I – I bitterly regret it!
Cometí un grave error, no tengo excusa y estoy profundamente arrepentida. —Sí, no me extraña.

“Anyone not invited to join is sent home with our regrets.”
—Cualquiera que no sea invitado a participar, es enviado a casa con nuestras sentidas excusas.

Later, she would remember how there had been no regret, no apology, no remorse.
Más tarde, ella recordaría que no hubo arrepentimiento, ni excusas, ni remordimiento.