Translation for "registration of pesticides" to spanish

Registration of pesticides

• registro de pesticidas
• registro de plaguicidas

Translation examples

registro de plaguicidas

One representative observed that his country faced difficulties related to the registration of pesticides, which hindered submission of import responses.
Un representante observó que su país tenía problemas con el registro de plaguicidas, lo que creaba dificultades para el envío de respuestas sobre importaciones.

In line with the Common Regulations of the Members States of CILSS on the registration of Pesticide (Resolution No: 08/34/CM/99) taken by the Council of Ministers of CILSS in 1999 in N'Djamena Tchad, and based on the recommendation by the Sahelian Pesticide Committee Le Ministre Coordonnateur du CILSS decided to prohibit the use of endosulfan in agriculture.
En consonancia con los Reglamentos comunes de los Estados Miembro del CILSS sobre el registro de Plaguicidas (Resolución No. 08/34/CM/99) adoptada por el Consejo de Ministros del CILSS en 1999 en N'Djamena Tchad y basada en la recomendación del Comité de Plaguicidas para el Sahel, el Ministro Coordinador del CILSS decidió prohibir el uso del endosulfán en la agricultura.

The Netherlands: The Netherlands risk assessment was performed by the Commission for the Registration of Pesticides (CTB).
Países Bajos: La Comisión para el Registro de Plaguicidas realizó la evaluación del riesgo en los Países Bajos.

This approach reduced the need for repetitive testing in connection with the registration of pesticides in multiple jurisdictions and prevented the creation of possible nontariff barriers to trade.
Este enfoque reduce la necesidad de pruebas repetitivas en relación con el registro de plaguicidas en múltiples jurisdicciones y evita la creación de posibles obstáculos no arancelarios al comercio.

The Netherlands: In January 1986 the "Commissie Toelating Bestrijdingsmiddelen" ("Commission for the Registration of Pesticides") informed the registrant of the decision to withdraw the substance by a phase-out process.
Países Bajos: En enero de 1986 la "Commissie Toelating Bestrijdingsmiddelen" (Comisión para el Registro de Plaguicidas) informó a los titulares del registro de la decisión de que debía retirarse la sustancia mediante un proceso de eliminación gradual.

The members of the Committee work together to take decisions on the registration of pesticides on a regional basis and the eight notifications refer to the same final regulatory action.
Los miembros del Comité trabajan aunadamente para adoptar decisiones sobre el registro de plaguicidas siguiendo un criterio regional y las ocho notificaciones refieren a las mismas medidas reglamentarias firmes.

The members of the Committee work together to take decisions on the registration of pesticides on a regional basis and the seven notifications refer to the same final regulatory action.
Los miembros del Comité trabajan aunadamente para adoptar decisiones sobre el registro de plaguicidas siguiendo un criterio regional y las siete notificaciones refieren a las mismas medidas reglamentarias firmes.