Translation for "regenerators" to spanish

Regenerators

noun

• regenerador

Translation examples

regenerador noun

The donation of non-regenerating matter by minors or legally incapacitated persons is not permitted under any circumstances.
Sin embargo, está prohibida la donación de sustancias no regeneradoras por menores o personas discapacitadas.

(a) To consider a declaration recognizing nature's intrinsic value and its regenerating capacity, in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development in June 2012;
a) Considerar la posibilidad de formular una declaración en que se reconozca el valor intrínseco de la naturaleza y de su capacidad regeneradora en el contexto de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de junio de 2012;

The contemporary world, which had inherited the legacy of an epoch characterized by the arms race and the negation of inherent human freedoms, was now dominated by a number of dogmas and neo—fundamentalist trends — particularly in the area of trade — which tended to seize on the question of human rights and make it a divisive issue, whereas it should on the contrary be a factor in the regeneration of society.
El mundo actual, heredero de un tiempo de exaltación armamentista y de denegación de las libertades connaturales al ser humano, se ve dominado por corrientes dogmáticas y neofundamentalismos, incluidos los comerciales, que tienden a confiscar los derechos humanos y hacer de ellos no otra cosa que un divisor de las voluntades, cuando deberían ser el espíritu regenerador de nuestras sociedades.

In our blindness, we have undermined the amazing abilities, the abundant nutrients and energy given us by Mother Earth to sustain both the Earth, in her regenerating capacity, as well as our human existence.
La ceguera nos ha llevado a socavar la capacidad asombrosa, los nutrientes abundantes y la energía que nos prodiga la Madre Tierra para sustentar tanto la Tierra, en su capacidad regeneradora, como nuestra existencia humana.

The donation of non—regenerating organs or matter is authorized only when there is a blood relationship to the third degree between the donor and the recipient.
La donación de órganos o de sustancias no regeneradoras se permite únicamente cuando existe un vínculo de parentesco hasta el tercer grado entre el donante y el receptor.

It's a dermal regenerator.
Es un regenerador cutáneo.

An alien regeneration station?
¡Una central regeneradora extraterrestre!

the Dermal Regenerator.
Segundo lugar: el regenerador dérmico.

Stand by with the regenerator.
Espere con el regenerador.

Connections to the regenerator.
Conexiones al regenerador.

- Orthe oxygen regenerators.
- O los regeneradores de oxígeno.

Hand me that dermal regenerator.
Alcánceme ese regenerador dérmico.

And a nerve regenerator.
Y un regenerador nervioso.

But using this system of symbols, the woman becomes the regenerator.
Pero usando este sistema de símbolos, la mujer es la regeneradora.

The cuff of regeneration did its job, I see.
El pendiente regenerador cumplió su cometido, por lo que veo.

the air and food regenerator packages were improbably small.
las bolsas regeneradoras de aire y comida eran increíblemente pequeñas.

Older cities had made do with air-regeneration apparatus;
Las antiguas ciudades se habían valido de aparatos regeneradores de aire;

He was no longer the energetic regenerator of his species I had encountered in the morning.
Él no era ya el enérgico regenerador de su especie que encontrara yo en la mañana.

Talks of himself as the regenerator, the completely equipped & powerful machine.
Habla de sí mismo como regenerador, como máquina poderosa y perfectamente equipada.

The place was a well-lighted little office, all concrete, with air regenerators.
Estábamos en una oficinita de paredes de cemento, bien iluminada y provista de regeneradores de aire.

On top of that, he, Ortolan, is now close to completing a magical regenerational formula.
Por otra parte, Hortulano anda ya cerca de elaborar una fórmula mágica regeneradora.