Translation for "regenerating" to spanish

Regenerating

verb

• regenerar

Translation examples

regenerar verb

Each year, humankind consumes a third more than the planet's capacity for regeneration.
Cada año se consume un tercio más de lo que el planeta es capaz de regenerar.

(g) Regenerating the natural resource base on which the poor depend;
g) Regenerar la base de recursos naturales de que dependen los pobres;

An array of coordinated measures would be needed in order to reverse the process and regenerate the environment.
Es necesario adoptar una serie de medidas coordinadas para revertir el proceso y regenerar el medio ambiente.

This was a relatively low-cost method of regenerating depleted soils.
Éste era un método relativamente barato de regenerar suelos agotados.

Throughout the reporting period the Force worked on regenerating the force reserves
Durante el período objeto de informe la Fuerza se ocupó de regenerar las reservas de la fuerza

Millions of smallholders are adopting effective methods that regenerate degraded land.
Millones de pequeños agricultores estaban adoptando métodos eficaces para regenerar las tierras degradadas.

This highly efficient technique enables communities with very limited resources to regenerate even badly degraded soil.
Esta eficaz técnica permite regenerar suelos muy degradados sin grandes medios.

Mother Earth must be able to regenerate its biodiversity.
La Madre Tierra tiene que poder regenerar su biodiversidad.

Strategies are required for protecting, regenerating and monitoring the use of natural resources.
También es menester preparar estrategias para proteger y regenerar los recursos naturales y vigilar su aprovechamiento.

It'll never regenerate.
Nunca se regenerará.

IS HE GONNA REGENERATE?
Es él va a regenerar?

Can you still regenerate?
¿Todavía te puedes regenerar?

Regeneration will occur.
Se va a regenerar.

My liver will regenerate.
Mi hígado se regenerará.

Regeneration of an entire body?
¿Regenerar un cuerpo entero?

Could she even regenerate?
¿Se podrá regenerar?

I shall never again regenerate.
Nunca más me regeneraré.

First, he had to regenerate his systems.
Pero antes que nada tenía que regenerar sus sistemas.

«And how long did the regeneration take?»
—¿Y cuánto tiempo tardaron en regenerar?

We can regenerate damaged nerves.
—Podemos regenerar los nervios dañados.

To regenerate this country and give it back to the people.
Para regenerar este país y devolvérselo a la gente.

In order to tell stories, we must regenerate our words.
Para contar algo, tenemos que regenerar nuestras palabras.

We wanted to understand nature’s intelligence and take full advantage of it. And we wanted to regenerate—to regenerate everything that had been brutally consumed on that land.
Queríamos comprender y explotar al máximo su sabiduría y, sobre todo, queríamos regenerar, regenerar todo lo que le habían arrebatado a aquella tierra.

When are you going to get that eye regenerated?
Entonces, ¿cuándo te harás regenerar tú ese ojo?

Are there no wicked men to regenerate in his own land?
¿No hay en su propia tierra hombres perversos a quienes regenerar?

We can regenerate most body parts.
La mayor parte de nuestro cuerpo se puede regenerar.

I meant regeneration of tissue - as in deep wounds, or diseases.
—Me refiero a regenerar la carne, en heridas o enfermedades.