Translation for "regatta" to spanish

Regatta

noun

• regata

Translation examples

regata noun

Cultural events, regattas, family island homecomings.
Actos culturales, regatas y eventos en las islas Family.

Subsidy to Regatta, via BSAF
Subvención para la Regata, por intermedio de la Bonaire Sailing Foundation

:: On 1 April 2010, it was revealed that the Office of Foreign Assets Control denied the Sarasota Yacht Club in Florida a licence to participate in the Sarasota-Havana Regatta.
:: El 1 de abril de 2010 se conoció que la Oficina de Control de Activos Extranjeros le negó la licencia al Club de Yate de Sarasota, Florida, para participar en la Regata Sarasota-La Habana.

On 17 February 2011, the United States Department of the Treasury refused the Sarasota Yacht Club's request to hold a sporting event, the Sarasota-Havana Regatta, in Cuba.
El 17 de febrero de 2011, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos denegó la solicitud de licencia al Sarasota Yacht Club para organizar el evento deportivo en Cuba "Regata Sarasota-Habana".

On the 10th of June, 2004, two inhabitants of Cayo Hueso, Peter Goldsmith and Michele Geslin, the organizers of a regatta between Key West and Cuba, who were calling together navigators from all around the world, were charged by American authorities for promoting and participating in the Conch Republic Cup, in 1997, 2000, 2002 and 2003.
El 10 de junio de 2004, dos residentes de Cayo Hueso, Peter Goldsmith y Michele Geslin, organizadores de una regata entre Key West y Cuba, que reúne a navegantes de todo el mundo, fueron encausados por las autoridades norteamericanas por promover y participar en el Conch Republic Cup, durante los años 1997, 2000, 2002 y 2003.

How was the regatta, darling?
¿Cómo fue la regata, querida?

It's a night regatta thing.
-Sí. Es una regata nocturna.

- Slap Shot Regatta.
- La regata de tiros.

It's a regatta gala.
Una gala de regata.

We went to the regatta...
Fuimos a la regata...

Welcome to Capeside's regatta.
Bienvenidos a la regata de Capeside.

The catfish regatta.
La regata del bagre.

There's a regatta?
¿Hay una regata?

Regatta, not drag race!
Una "regata", no una "carrera".

This is a regatta.
Esto es una regata.

They cancelled the regatta.
Cancelaron la regata.

It was summer, sometime after the Regatta.
Era verano, poco después de la regata.

Frank suddenly remembered the regatta.
De golpe Frank recordó la regata.

Jim disliked this regatta of corpses.
A Jim le disgustaba esa regata de cadáveres.

He was suddenly excited for the coming regatta.
De repente, le entró la impaciencia por la inminente regata.

The Charge of the Light Brigade? Henley Regatta?
¿La Carga de la Brigada Ligera? ¿La regata de Henley?

Marblehead Regatta Championship—Summer, 1949.
Campeonato de Regatas Marblehead - Verano. 1949.

“Everyone is at the harbor,” Felix said. “For the regatta.”
—Han ido todos al puerto —dijo Félix—. Para la regata.

As if celebrating, a regatta of corpses turned on the tide.
Como celebrando la partida, una regata de cadáveres evolucionaba en la marea.

Cowes Regatta indeed, as Jeff pointed out.
Las regatas de Cowes, en efecto, como dijo Jeff.