Translation for "regards as" to spanish

Regards as

• saludos como
• considera como

Translation examples

saludos como

My best regards,
Lo saluda atentamente,

(d) With regard to health protection:
Por lo que hace a la protección de la salud:

Rules regarding health care
Disposiciones en materia de salud

(b) With regard to health:
b) Salud

in regard to global public health
a la salud pública mundial

With regard to health:
En relación con la salud:

M: Regards to all, and push on.
M: Saludos a todos, y adelante.

With fondest regards,
Con los más afectuosos saludos,

My regards and congratulations.
Saludos y felicitaciones.

“Asked . . . regarding . . . health.”
—Preguntó… por… su salud.

With my warmest regards.
Con mis saludos más afectuosos.

Regards, Your Admirer.
Saludos, Un admirador».

But she sends her regards.
Pero le manda saludos.

My regards to everyone in Charlestown.
Mis saludos a todos los de Charlestown.

My best regards, Rhialto!
—¡Mis saludos, Rhialto!

Regards, Julia.' There was no address.
Saludos, Julia.» No había dirección.

considera como

The Board regarded such liaison as essential.
La Junta considera que esta coordinación es esencial.

But morally it is regarded as an attempt on bashfulness.
Pero moralmente se la considera una actividad vergonzosa.

This is regarded as a typical security method.
Es lo que se considera una típica medida de seguridad.

The tribunal considered, in this regard, that
El Tribunal consideró, a ese respecto, que

In that regard, the Court considered:
La Corte considera a ese respecto:

Although kindergarten education is regarded as public education, it is not regarded as a stage of education.
Si bien la educación en jardín de infantes se considera educación pública, no se considera un ciclo de la educación.

This is normally regarded as professional misconduct.
Normalmente esto se considera una falta profesional.

It is regarded as a guarantee of honesty.
Se considera una garantía de honradez.

It is regarded as an inalienable human right.
Se le considera un derecho humano inalienable.

Something that you regard as murder...
Algo que Ud. considera como un asesinato...

Generally regarded as, er, well... er palatable, hmm?
General, se considera como, hmm bien, aceptable,?

And then it was regarded as a bit of a fad which had blown over, but actually it just evolved into downtempo stuff.
Luego se lo consideró como algo de moda que ya había pasado, pero en la actualidad está de vuelta como algo downtempo.

To work hard to get a better class of degree was regarded as the mark of a "grey man " - the worst epithet in the Oxford vocabulary.
para trabajar duro y conseguir una mejor clase de grado se considera como la marca de un "hombre gris" el peor epíteto en el vocabulario de Oxford.

We cut "I Never Loved a Man," which people to this day still regard as being maybe her most soulful and really funkiest record.
Grabamos "I Never Loved a Man," tema que la gente de hoy día considera como el más lleno de alma y su grabación más funky.

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.
Se me entrenó como un buen espadachín pero, en un mundo de armas y bombas, que ya no considera como una hazaña saber morir con gracia al alba,

That's right, but it's long been regarded as an unlucky place.
- Es cierto, pero hace mucho que se lo considera como un lugar de mala suerte.

They're generally just regarded as myths and legends.
Generalmente se los considera como mitos y leyendas.

But if your Dad... whom everyone regards as the country's cleanest most Reputed Journalist when he will report this... It will shatter people's faith in Hooda.
Pero si tu papá ... a quien todo el mundo considera como el más íntegro del país el más reputado periodista Cuando informe de esto ... acabará con la fe que el pueblo tiene en Hooda.

They are regarded as pests.
Se los considera una plaga.

Science therefore regards thieves, in the abstract, just as it regards murderers.
La ciencia, pues, considera a los ladrones, en abstracto, lo mismo que considera a los asesinos.

But that’s regarded as natural enough.
Pero eso se considera natural.

“That’s not the way he regards it.
—No es así como él la considera.

“You regard me as a monster?” “No.
¿Me considera un monstruo? —No.

“Am I regarded as a suspect?”
—¿Me considera sospechoso?

Teedle regards it as an impediment.
—Teedle lo considera un defecto.

Does Anastasia regard it as such?
¿Lo considera así Anastasia?

She regarded Jesse carefully.
Ella consideró a Jesse con cuidado.

It’s regarded as a distinction. A prize.”
Se considera una distinción. Un premio.