Translation for "regarding ways" to spanish

Regarding ways

• con respecto a las formas
• respecto a las formas

Translation examples

con respecto a las formas

In addition, national experience in different countries may be shared regarding ways to strengthen coherent packages of effective policies in order to advance development goals.
Además, la experiencia nacional de diferentes países puede compartirse en lo que respecta a las formas de fortalecer conjuntos coherentes de políticas eficaces, a fin de promover los objetivos del desarrollo.

9. In view of the conference-servicing experience since the establishment of the Human Rights Council and noting that the Council may meet as needed, and in response to Council decision 3/104, specifically as regards ways and means to guarantee the provision of conference services, including interpretation, particularly for the holding of special sessions, additional meetings during regular sessions and organizational meetings, it is projected that, as from 2007, the Council will hold an additional 10 weeks of meetings per year for a total of 20 weeks of meetings per year, as follows:
En vista de la experiencia en materia de servicios de conferencias desde el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos, teniendo en cuenta que el Consejo puede reunirse cuando sea necesario y en respuesta a la decisión 3/104 del Consejo, concretamente en lo que respecta a las formas de garantizar la prestación de servicios de conferencias, incluida la interpretación, particularmente para la celebración de períodos extraordinarios de sesiones, reuniones adicionales durante períodos ordinarios de sesiones y reuniones de organización, se proyecta que, a partir de 2007, el Consejo celebrará 10 semanas adicionales de reuniones anuales, por un total de 20 semanas de reuniones anuales, a saber:

The recommendations of the experts and the Chairperson's summary are contained in the report of the meeting (TD/B/COM.1/41 and TD/B/COM.1/EM.15/3). These reflect individual experts' views and policy options for Governments, the international community and UNCTAD regarding ways to enhance developing countries' capacities for the production and export of agriculture and food products, including niche products, such as environmentally preferable products (EPPs).
En el informe de la Reunión (TD/B/COM.1/41 y TD/B/COM.1/EM.15/3) figuran las recomendaciones de los expertos y el resumen de la Presidenta que reflejan las opiniones individuales de los expertos y las opciones de política de los gobiernos, la comunidad internacional y la UNCTAD respecto de las formas de fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para producir y exportar productos agrícolas y alimentarios, incluidos los destinados a ocupar un nicho en el mercado, como los productos ecológicamente preferibles.