Translation for "regarding practices" to spanish

Regarding practices

• con respecto a las prácticas
• respecto a las prácticas

Translation examples

con respecto a las prácticas

369. Regarding practices that support women's rights, workshops have been held on women's civil and legal rights and the Convention.
En lo que respecta a las prácticas que apoyan los derechos de las mujeres, se han celebrado seminarios sobre esos derechos, en particular los derechos civiles, y la Convención.

Financial institutions are required to comply with the Canadian Human Rights Act, which provides for non-discrimination on the basis of sex regarding practices in the provision of goods, services, facilities or accommodation customarily available to the general public.
Las instituciones financieras tienen que cumplir la Ley de derechos humanos del Canadá, la cual estipula que no puede haber discriminación basada en el sexo respecto a las prácticas en el suministro de bienes, servicios, facilidades o alojamiento de que dispone habitualmente el público en general.

In this regard practical measures may include the freezing of assets and the blocking of funds of the individuals and entities on the list.
A este respecto, algunas medidas prácticas podrían ser la congelación de activos y el bloqueo de fondos de las personas y entidades incluidas en la lista.

Eastern Europe has gained significant experience regarding practical examples of cooperative energy efficiency projects and programmes, from a large number of AIJ projects (for example, in the Czech Republic, Latvia, Slovakia and the Russian Federation).
7. Europa oriental ha adquirido una importante experiencia con respecto a ejemplos prácticos de proyectos y programas de cooperación sobre eficiencia energética, derivada de un gran número de proyectos de actividades conjuntas (por ejemplo, en la República Checa, Letonia, Eslovaquia y la Federación de Rusia).

Some of the understandings under the formula on sovereignty reached since then between my country and the United Kingdom regarding practical aspects related to the South Atlantic have proved useful.
Han resultado útiles algunos de los entendimientos bajo fórmula de soberanía alcanzados desde entonces por mi país y el Reino Unido respecto de aspectos prácticos relacionados con el Atlántico Sur.