Translation for "regard to measures" to spanish

Regard to measures

• respecto a las medidas

Translation examples

respecto a las medidas

With regard to measures undertaken in our country, we should like to mention the following.
Con respecto a las medidas adoptadas en nuestro país, quisiéramos mencionar lo siguiente.

(c) With regard to measures to combat money-laundering:
c) Respecto de las medidas para combatir el blanqueo de dinero:

254.2 As regards policy measures, the following may be mentioned:
254.2 En lo que respecta a las medidas normativas, cabe mencionar las siguientes:

The competence to issue a decision regarding the measure of restraint or detention shall be vested only in a judge.
La competencia para emitir una decisión respecto a la medida de restricción o detención incumbirá exclusivamente al juez.

Belgium expressed concern regarding certain measures adopted by the Government to combat terrorism.
Expresó su preocupación respecto de algunas medidas adoptadas por el Gobierno para luchar contra el terrorismo.

With regard to measures relating to travel and representation,
Con respecto a las medidas relativas a viajes y representación,

Please describe barriers that exist in this regard and measures being taken to overcome them.
Descríbanse los obstáculos que existen a ese respecto y las medidas que se han adoptado para superarlos.

(e) whenever appropriate, to consult and assist each other with regard to measures for the implementation of this Agreement.
e) Consultarse y prestarse mutua asistencia, en todos los casos en que sea apropiado, con respecto a las medidas de aplicación del presente Acuerdo.