Translation for "refuel" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
MONUC aircraft often overfly and land in Abidjan either en route or during refuelling stopovers.
Los aviones de la MONUC suelen sobrevolar y aterrizar en Abidján en escala o para repostar.
In January 2013, Dextre marked a historic achievement by successfully refuelling a mock satellite outside the station.
En enero de 2013 el Dextre consiguió un logro histórico al repostar con éxito un satélite de prueba fuera de la estación.
The commanding officers of the remaining contingents have been informed that no refuelling may take place without the authorization of their own transport officer;
Se ha informado a los comandantes de los contingentes restantes de que no se puede repostar combustible sin autorización de sus oficiales de transporte;
The Facility Management Assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
Los Auxiliares de Administración de Locales también se ocuparán del mantenimiento de los grupos electrógenos y de repostar sus depósitos de combustible.
Airplanes and ships making refuel stopovers are given separate docking bays.
:: Los buques y aeronaves que hacen paradas para repostar atracan en zonas portuarias separadas.
The helicopter was scheduled to fly to Zaluzani airfield, 6 kilometres north of Banja Luka, to refuel and then return to Doboj.
Estaba previsto que el helicóptero volase hasta el aeródromo de Zaluzani, 6 kilómetros al norte de Banja Luka, para repostar y que volviese a continuación a Doboj.
In that regard it concluded that it should be defined as the scheduled flying time including any refuelling stops or the time required for change of planes.
A este respecto, llegó a la conclusión de que debería definirse como el tiempo de vuelo previsto, incluidas las paradas para repostar o el tiempo necesario para cambiar de avión.
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country.
Implementación de un sistema de parques de almacenamiento de combustible de aviación que hará que las aeronaves puedan repostar combustible para aviones de reacción A1 en varias regiones del país.
39. Other abusers of children include sailors, especially from Korean and Taiwanese ships, which come to Fiji for refuelling.
39. Entre otras personas que abusan de los niños figuran los marineros, en particular los de los buques coreanos y taiwaneses que arriban a Fiji para repostar.
Aircraft operators are able to vary flight plans and pick and choose between refuelling alternatives.
Los operadores de aeronaves pueden modificar los planes de vuelo y escoger alternativas para repostar.
“Is there any way you could refuel in midair?” “Refuel? Not with this plane.”
– ¿Hay alguna forma de repostar en vuelo? – ¿Repostar? No con este avión.
Then it will refuel in that orbit.
Entonces, el otro cohete se repostará de combustible en esa órbita.
The Schwabenland, an early German aircraft carrier used to refuel seaplanes flying the Atlantic in the early 1930s, was converted for Antarctic exploration, and left Hamburg in December of 1938 under the pretense of studying the feasibility of setting up a whaling colony.
El Scbwabenland, uno de los primeros portaaviones alemanes que se emplearon para reabastecer de combustible a los hidroaviones que sobrevolaban el Atlántico a principios de los años treinta, se reconvirtió en un buque de investigación de la Antártida y zarpó de Hamburgo en diciembre de 1938 con la excusa de estudiar las posibilidades de establecer una colonia ballenera.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test