Translation examples
The ref said...
El árbitro dijo...
A foul, ref!
Una falta, árbitro!
Ref, can I get a ref?
Arbitro, ¿puedo conseguir un arbitro?
Come on. Ref.
¡Por favor, árbitro!
Bad call, ref!
Mala falta, árbitro!
Time-out, ref!
¡Tiempo muerto, árbitro!
- Good call, ref.
- Bien hecho, árbitro.
Personal foul, ref!
- ¡Falta personal, árbitro!
The ref rang the bell.
El árbitro tocó la campana.
Who’s the ref for this game?”
¿Quién es el árbitro del juego?
“Come on, ref, what’d I do?”
—Pero árbitro… ¿yo qué hice?
The ref waved me off.
El árbitro me echó afuera.
I think the refs were biased.
Creo que los árbitros estaban comprados.
Hey, what’s wrong with this ref? That was a foul!”
¡Hombre, arbitro, eso es falta!
They would say to the refs, ‘That’s a foul!
Increpaban a los árbitros: «¡Eso es falta!
Fucking refs never call it!
¡Los mamones de los árbitros no lo señalan nunca!».
A ref blew his whistle.
El árbitro hizo sonar su silbato.