Translation for "refrozen" to spanish

Refrozen

• congelado
• volver a congelar

Translation examples

congelado

These cores have been melted and refrozen.
Esos núcleos han sido derretidos y congelados otra vez.

Frozen and refrozen.
Congelados y descongelados.

Windslab, partially melted and then refrozen.
Láminas formadas por el hielo, parcialmente derretidas y de nuevo congeladas.

It had probably been partly melted at one stage, then refrozen.
Probablemente se había derretido parcialmente en algún momento y luego congelado de nuevo.

Its surface had melted and refrozen numerous times. It was hard and heavy.
La superficie se había derretido y congelado unas cuantas veces. Era dura y pesada.

The drow ranger set a strong pace down the uneven trail, where mud had refrozen and melted many times over the past few days.
El explorador drow caminaba con paso seguro sobre la inestable superficie del camino, en la que el barro se había derretido y congelado nuevamente repetidas veces en los últimos días.

others are entirely water, even their walls, which are sometimes refrozen transparently so that in the end when you approach them, they look like diamonds or water droplets floating in space.
otros están completamente hechos de agua, incluso sus paredes, que a veces están congeladas hasta volverlas traslúcidas, de tal modo que cuando te acercas parecen diamantes o gotas de agua que flotan en el espacio.

Under the glare of the heavenly spotlight, the berg glowed with a bone white sheen except for the sky blue crevasses where the refrozen meltwaters were free of bubbles that reflected white light.
Iluminado por la luz celeste, el iceberg resplandecía con una pátina blanco hueso excepto en las grietas azul cielo, donde el agua fundida se había congelado de nuevo libre de las burbujas que reflejaban la luz blanca.

Huge pillars like translucent candles stretched from floor to ceiling, aggregated from trickles of water frozen and refrozen over the centuries, and diamond-faceted blocks as big as houses lay piled along the bank as though by gigantic hands.
Enormes columnas como velas transparentes se alzaban desde el suelo hasta el techo, construidas gota a gota por hilillos de agua congelada repetidamente a través de los siglos y, en la orilla, se amontonaban bloques de hielo de muchas caras, del tamaño de casas, como diamantes tallados por un gigante.