Translation for "refrigerator-freezer" to spanish

Refrigerator-freezer

• refrigerador congelador
• congelador
• refrigerador-congelador
• frigorífico-congelador

Translation examples

refrigerador congelador

● Household appliances: refrigerators, freezers, washing machines and dryers, dishwashers, electric ovens, televisions, video recorders and air conditioners;
• aparatos domésticos: refrigeradores, congeladores, lavadoras y secadoras, lavaplatos, hornos eléctricos, televisores, aparatos de vídeo y aparatos de acondicionamiento de aire;

(foams, domestic refrigerators/freezers and servicing needs)
(espumas, refrigeradores/congeladores domésticos y necesidades en materia de servicios)

The Former Yugoslav Republic of Macedonia imposes a fee for the import of used refrigerators, freezers and air-conditioners, with the amount of the fee depending on the volume and capacity of the equipment.
La ex República Yugoslava de Macedonia impone una tasa para la importación de refrigeradores, congeladores y aparatos de aire acondicionado usados cuyo monto depende del volumen y la capacidad del equipo.

Furthermore, the import of used refrigerators, freezers and other cooling and freezing devices relying on HFCs is banned as of 2007.
Además, desde 2007 está prohibida la importación de refrigeradores, congeladores y otros aparatos de refrigeración y congelación usados que utilicen HFC.

Requirements under this heading were estimated at $54,300 for various items of accommodation equipment, including air-conditioners, refrigerators, freezers, stoves, washing machines and dryers.
En esta partida se calcularon unas necesidades de 54.300 dólares para diversos artículos de alojamiento, incluidos acondicionadores de aire, refrigeradores, congeladores, cocinas, lavadoras y secadoras.

(a) Office furniture and equipment, including the replacement of furniture and fixtures; air conditioners, shredders, sanding and grinding machines, photocopying machines and heaters; and accommodation equipment such as refrigerators, freezers, microwave ovens and cooking ranges;
a) Mobiliario y equipo de oficina, que incluye el reemplazo de mobiliario y accesorios; acondicionadores de aire, desmenuzadoras, lijadoras y trituradoras, fotocopiadoras y calentadores; y equipo para alojamiento, como refrigeradores, congeladores y cocinas;

Has an electric stove, refrigerator, freezer, silverware.
Tiene una estufa eléctrica, refrigerador, congelador, cubiertos.

congelador

No refrigerator, freezer, or kitchen cabinets in sight.
No se veía ninguna nevera, congelador ni armarios de cocina.

Refrigerator? Freezer? One was laden with locks.
¿Un congelador? ¿Una cámara frigorífica? Una de las puertas estaba cubierta de candados.

Next, Tabitha directed me to the refrigerator freezer which was stocked with TV dinners and quarts of “diet” ice cream.
Luego, Tabitha me dirigió hacia el congelador frigorífico en el que había un surtido de comidas precocinadas y tarros de helado de «régimen».

I ran to the host’s kitchen, and was feeling around in the refrigerator freezer for some ice, lifting aside and holding a couple of liters of vodka.
Corrí a la cocina del anfitrión, y mientras buscaba un poco de hielo en el congelador, saqué un par de botellas de vodka y las sostuve en la mano.

The searchers wore latex surgical gloves as they opened the refrigerator door (refrigerator-freezers are well-regarded hiding places) for a visual examination. Nothing obvious.
Los investigadores llevaban guantes de látex cuando abrieron la puerta del frigorífico (los frigoríficos con congelador eran conocidos escondrijos) para una inspección visual.

Rabbi Blonsky bought himself a new leather chair, the kitchenette got a new refrigerator/freezer, and the congregation got a brand-new Torah.
El rabino Blonsky se compró una butaca nueva de cuero, en la cocina apareció una nevera con congelador nueva, y la congregación obtuvo una Torá nuevecita.

Next, he hustles over to the condo to check on the kitchen upgrade, which looks pretty good with the new Sub-Zero refrigerator-freezer and flat-surface stovetop.
A continuación, va rápidamente al piso en el complejo residencial a comprobar las obras de mejora de la cocina, que ha quedado muy bien con la nueva nevera-congelador Sub Zero y la placa de cocina de superficie plana.

frigorífico-congelador

The Sudan's harsh desert environment amplifies the requirement for constant maintenance of small equipment that is not covered by engineering staff, such as refrigerators, freezers and water coolers.
La dureza del clima desértico del Sudán agrava la necesidad de realizar un mantenimiento continuo de los aparatos pequeños, como frigoríficos, congeladores y fuentes de agua potable refrigerada, función de la que no es responsable el personal de ingeniería.

Provision had been made in the cost estimates for the previous period for the purchase of walk-in type refrigerators, freezers, cold rooms and refrigerated containers needed to store large volumes of perishable foods.
126. El cálculo de los gastos para el período anterior incluirán créditos por concepto de compra de cuartos frigoríficos, congeladores, cuartos y contenedores refrigerados que se necesitaban para almacenar grandes volúmenes de alimentos perecederos.

PAAF seeks compensation for the loss of a variety of medical instruments and equipment, including incubators, microscopes, refrigerators, freezers, an X-ray machine and other veterinary, medical and surgical equipment.
678. La PAAF pide una indemnización por la pérdida de diversos instrumentos y material médicos, entre ellos incubadoras, microscopios, frigoríficos, congeladores, un aparato de rayos X y otro tipo de equipo veterinario, médico y quirúrgico.

Provision is made under this heading for refrigeration equipment such as walk-in type refrigerators, freezers, cold rooms and refrigerated containers which are used to store large volumes of perishable foods.
Bajo este epígrafe se consignan créditos para equipo de refrigeración, por ejemplo cuartos frigoríficos, congeladores, cuartos y contenedores refrigerados que se utilizan para almacenar grandes volúmenes de alimentos perecederos.

56. Provision had been made in the cost estimates for the previous period for the purchase of walk-in type refrigerators, freezers, cold rooms and refrigerated containers needed to store large volumes of perishable foods as shown below.
56. En el cálculo de los gastos para el período anterior se había incluido la compra de cámaras frigoríficas, congeladores, cámaras y contenedores refrigerados necesarios para almacenar grandes cantidades de alimentos perecederos, según se indica a continuación.